Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Orrin Tilevitz seeks first, a cartoon that ran “probably in Saturday Review, probably over 40 years ago,” in which a female fish (cute, with hairdo and legs) stands on shore and tells a male fish in the water, “It would never work. You haven’t evolved enough yet.” And second, an article he recalls reading years ago about man-eating orchids.

Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Open Book: A New Nuclear Age

Harvard historian Serhii Plokhy’s latest book looks at the rising danger of a new arms race.

Novelist Lev Grossman on Why Fantasy Isn’t About Escapism

The Magicians author discusses his influences, from Harvard to King Arthur to Tolkien.

For Campus Speech, Civility is a Cultural Practice

A former Harvard College dean reviews Princeton President Christopher Eisgruber’s book Terms of Respect.

Most popular

The Harvard Professor Who Quantified Democracy

Erica Chenoweth’s data shows how—and when—authoritarians fall.

Why Men Are Falling Behind in Education, Employment, and Health

Can new approaches to education address a growing gender gap?

Mark Carney on the Limits of Soft Power

At the 2026 Davos summit, the Canadian prime minister echoes Harvard’s Joseph Nye.

Explore More From Current Issue

An axolotl with a pale body and pink frilly gills, looking directly at the viewer.

Regenerative Biology’s Baby Steps

What axolotl salamanders could teach us about limb regrowth

An image depicting high carb ultra processed foods, those which are often associated with health risks

Is Ultraprocessed Food Really That Bad?

A Harvard professor challenges conventional wisdom. 

Two bare-knuckle boxers fight in a ring, surrounded by onlookers in 19th-century attire.

England’s First Sports Megastar

A collection of illustrations capture a boxer’s triumphant moment.