Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Orrin Tilevitz seeks first, a cartoon that ran “probably in Saturday Review, probably over 40 years ago,” in which a female fish (cute, with hairdo and legs) stands on shore and tells a male fish in the water, “It would never work. You haven’t evolved enough yet.” And second, an article he recalls reading years ago about man-eating orchids.

Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.

Shakespeare and Stephen King Have a Lot in Common

Shakespeare scholar Caroline Bicks studies horror and fear in literature. 

Radcliffe Institute Announces 2026-2027 Fellows

Scholars will tap Harvard’s intellectual resources during the coming academic year.

Most popular

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

An animal’s journey from grief to love shows how much humans need each other, too.

Lafayette’s Unexpected Gift to George Washington: Pheasants

The two birds will be on display at Harvard this summer.

Explore More From Current Issue

Black and white photo of Joseph Murray in a white lab coat sitting in an office.

Nobel Prize recipient Joseph E. Murray dedicated much of his career to organ transplant surgery.

Harvey Mansfield seated in a bright yellow chair, surrounded by bookshelves and cozy decor.

The retired government professor has been a rare conservative voice on campus for decades.

A chaotic scene in a messy room with people engaging in various activities, some cleaning.

Until the 1950s, professionals cleaned up after students in the dorms.