Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Orrin Tilevitz seeks first, a cartoon that ran “probably in Saturday Review, probably over 40 years ago,” in which a female fish (cute, with hairdo and legs) stands on shore and tells a male fish in the water, “It would never work. You haven’t evolved enough yet.” And second, an article he recalls reading years ago about man-eating orchids.

Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

The Year a Beat Poet Squatted at Harvard

In 1954, Gregory Corso moved into Eliot House. How he stayed there is a literary legend.

How Adam Ehrlich Sachs Writes Absurd and Beautiful Fiction

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

Tara Menon’s Debut Novel Combines Friendship, Grief, and Climate Disaster

The popular Harvard English professor published Under Water this spring.

Most popular

Trump Administration Will Investigate Alleged Visa Fraud at Harvard

The announcement comes two days after a federal appeals court heard arguments about an international students ban.

Harvard Alumni Win Two 2026 Nobel Prizes

Karl Deisseroth revolutionized neuroscience. Navanethem “Navi” Pillay has adjudicated cases in international courts concerning genocide.

Trump Administration Asks Appeals Court to Restore Harvard Funding Cuts

The government’s lawyers homed in on a jurisdictional argument for its authority to to terminate federal grants. 

Explore More From Current Issue

A flooded office scene with computers, a woman working, and a pink sunset backdrop.

A College student’s attempt to recapture the romanticism of the workplace.

Decorative wrought iron gate framed by leafy branches, captured in sepia tones.

Former Indiana University president Thomas Ehrlich looks back on curriculum, co-education, and other major trends.

Smiling woman stands beside a large skull in a display cabinet.

From competing in youth gymnastics to studying tetrapods, the Harvard curator has always chased her curiosity.