Harvard Magazine
Main Menu · Search · Current Issue · Contact · Archives · Centennial · Letters to the Editor · FAQs

The Browser
The Manly Ideal Films: Down Off the Farm
Music: Jazz with Ivy League Manners Chapter & Verse
Off the Shelf Open Book: Friends of France


Chapter & Verse

William Danforth seeks the source of words attributed to Tomás Masaryk: "You see how it is: the method must be absolutely practical, reasonable, realistic, but the aim, the whole, the conception is an eternal poem."

Kit Clayton would like to know who penned, "Life is too important to be taken seriously."

Howard J. Baumgartel requests the source of, "Your freedom to swing your fist ends where my nose begins."

A. Sherman Hill Jr. asks to which work by Milton was Emerson referring when he wrote, "Milton says that the lyric poet may drink wine and live generously, but the epic poet, he who shall sing of the gods and their descent unto men, must drink water out of a wooden bowl."

"lives well, laughs often, loves much" (September-October). Citing Anthony Shipps's original reply from Notes and Queries (July 1976, page 312), George Sicherman identified this abbreviated, often misattributed quotation from Bessie A. Stanley's prize-winning essay on "what constitutes success," published in the December 1905 issue of Modern Women magazine.

"The Robber Kitten" (July-August). Nelson Foster identified this poem from R. M. Ballantyne's 1860 book of the same name. Mary and David Huntington found it attributed to "Comus" in Twice Told Stories for the Little Ones (ca. 1880). Anthony Shipps noted that the poem is reprinted in The Cat in Verse (1935), compiled by Carolyn Wells and Louella D. Everett.


Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138. Readers seeking texts of poems or passages identified for others are asked to include a stamped, self-addressed, legal-sized envelope with their requests.

Main Menu · Search · Current Issue · Contact · Archives · Centennial · Letters to the Editor · FAQs
Harvard Magazine