Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.

A new federal rule sparks uncertainty for graduate students.

FAS leaders say restructuring will be complete by mid-October.

House - Email

Explore More From Current Issue

Two colorful octopuses swim among vibrant coral and sea life in a lively underwater scene.

Research

New Harvard research finds octopuses go beyond sight and touch to find mates.

Aerial view of modern high-rise buildings surrounded by greenery and city skyline.

Architecture & Design

In a sea of red brick, the Science Center and Peabody Terrace make their mark.

Label showing the anatomy of a worker bee, featuring a detailed illustration.

Museums & Collections

Science and art capture the microscopic natural world.