Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Click here for the May-June 2007 issue table of contents

Most popular

Intellectual Entrepreneurs

Three Harvard Advocate alumni helped found a highbrow literary periodical.

The Downsides of Prozac

Harvard researchers discuss the side effects of Prozac and other SSRIs

The Professor Who Quantified Democracy

Erica Chenoweth’s data shows how—and when—authoritarians fall.

Explore More From Current Issue

How Harvard Students Handle Political Disagreements

The Undergraduate asks if intellectualism is really on life support.

The Woman Who Rode Horses Into the Water

Scrapbooking a woman who rode horses into the sea

Salsa Squared

Latin dancing fills the streets in Harvard Square