Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

Harvard Divinity School Sets New Priorities

After two years of turmoil, Dean Marla Frederick describes a more pluralistic future for the institution’s culture and curriculum.

What Trump Means for John Roberts’s Legacy

Executive power is on the docket at the Supreme Court.

Yale Chief Will Lead Harvard Police Department

Anthony Campbell will take up his new post in January.

House - Email

Explore More From Current Issue

Aisha Muharrar with shoulder-length hair, wearing a green blazer and white shirt.

Alumni

Parks and Rec Comedy Writer Aisha Muharrar Gets Serious about Grief

With Loved One, the Harvard grad and Lampoon veteran makes her debut as a novelist.

Wolfram Schlenker wearing a suit sitting outdoors, smiling, with trees and a building in the background.

Faculty

Harvard Economist Wolfram Schlenker Is Tackling Climate Change

How extreme heat affects our land—and our food supply 

A woman (Julia Child) struggles to carry a tall stack of books while approaching a building.

Harvard History

Highlights from Harvard’s Past

The rise of Cambridge cyclists, a lettuce boycott, and Julia Child’s cookbooks