5.1.2007

Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

Two Years of Doxxing at Harvard

What happens when students are publicly named and shamed for their views?

A New Narrative of Civil Rights

Political philosopher Brandon Terry’s vision of racial progress

Paolo Pasco and the art of making crosswords

Paolo Pasco and the art of making crosswords

House - Email

Explore More From Current Issue

Renaissance portrait of young man thought to be Christoper Marlowe with light beard, wearing ornate black coat with gold buttons and red patterns.

Books & Literary Life

Shakespeare’s Greatest Rival

Without Christopher Marlowe, there might not have been a Bard.

People sit in lawn chairs near a rustic barn at Cider Garden in New Salem on a sunny day.

Food

CiderDays Festival Celebrates All Things Apple

Visiting small-batch cideries and orchards in Massachusetts

Student walking under bright stage lights shaped like smartphones displaying social media apps.

University News

Two Years of Doxxing at Harvard

What happens when students are publicly named and shamed for their views?