Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Most popular

New Names Proposed for Harvard Extension School Degrees

Long pushed for, the changes would be part of a broader rebranding for the Division of Continuing Education.

Harvard Academic Workers Begin Strike

A second union joined graduate students on the picket line, emptying labs and classrooms.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

Explore More From Current Issue

Delicate green cocoa pods and small white flowers on a tree branch, surrounded by soft greenery.

Harvard researchers investigate climate’s impact on cocoa crops, innovations in nasal vaccines, and links between pain and skull marrow.

Illustration of a phone, book, hourglass, weights, and a hand reaching for a device on a blue background.

Your thoughts on how to regulate the platforms—and stop using them so much

Collage of book covers featuring various titles on a vibrant orange background.

These newly released novels, histories, and memoirs grapple with identity in all its forms.