Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

College staff whose jobs will be changed or eliminated were notified this week.

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.

The organization said its amicus brief had not been reviewed internally.

House - Email

Explore More From Current Issue

Graduates in caps and gowns celebrate joyfully, raising their hands in excitement.

Commencement

Conan O’Brien headlines a star-studded cast

Colorful abstract design resembling an octopus with intricate swirls and patterns.

Research

Growing liver implants, mapping the sense of smell, and journalism at risk

A woman with long hair stands confidently with crossed arms next to a pickup truck.

Alumni Profiles

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.