Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.

College staff whose jobs will be changed or eliminated were notified this week.

There’s a growing movement to curb light pollution. It starts on your front porch.

House - Email

Explore More From Current Issue

Two figures stand before a large, colorful pixelated face against a yellow background.

Research

Harvard scientists identify hundreds of genes under selective pressure.

Five individuals are posed in a monochrome outdoor setting near a cinderblock building, some standing, some seated.

Visual Arts

Photographer and writer Morgan Smith chronicles life beyond the violence in Ciudad Juárez and other Mexican towns.

Graduates in caps and gowns celebrate joyfully, raising their hands in excitement.

Commencement

Conan O’Brien headlines a star-studded cast