Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

Harvard Graduate Student Workers Strike

Union demands higher pay, protections for non-citizen members, and changes to the harassment complaint process.

At Harvard Talk, Retired Supreme Court Justice Breyer Defends Shadow Docket

The current law professor also spoke about affirmative action, partisanship, and the limits of “bright-line rules.”

The Teen Brain

It’s a paradoxical time of development. These are people with very sharp brains, but they’re not quite sure what to do with them...

House - Email

Explore More From Current Issue

A colorful hummingbird hovering by vibrant flowers.

Research

Discoveries

Short takes on cutting-edge research

Historical scene in colonial Boston depicting British soldiers confronting civilians, with smoke rising, in a city street.

Museums & Collections

Houghton Library Displays Revolution-era News and Propaganda

A new exhibit reveals how early Americans learned about the war.

Bronze statues of three historical figures under a stylized tree in a softly lit space.

Harvard Celebrates America’s 250th

The Costly Choice Native Americans Faced

How the Revolution reshaped indigenous New England