May 1, 2007

Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

A woman jogs on a path beside a boy riding a bicycle, surrounded by trees.

To Promote Healthy Habits in Patients, Start With the Doctors

Why Harvard Medical School is training physicians to think more like coaches

Bronze statue of a seated figure holding a book, with a campus setting in the background.

How Philosophy at Harvard Saved Itself

As humanities shrink across higher education, one department is flourishing. Is its success a fluke, or a roadmap?

A crowd of people in black shirts gathers in a park with green grass and trees.

Three Harvard Unions Move Toward Strikes

Dining employees, academic workers unions join graduate students in threatening a walkout.

Explore More From Current Issue

Collage of three photos of an athlete in a triathlon: one swimming, one cycling, one running, in sports attire.

Alumni Profiles

The Harvard triathlete and coach says she helps normal people to “do extraordinary things.”

A man with a long beard and formal attire stands next to a chalkboard with an equation.

Harvard History

Two tales of University greats—and an encounter with a Tiger

Illustration of a phone, book, hourglass, weights, and a hand reaching for a device on a blue background.

Letters to the Editor

Your thoughts on how to regulate the platforms—and stop using them so much