May 1, 2007

Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

An illustrative portrait of Justice Roberts in a black robe, resting his chin on his hand.

What Trump Means for John Roberts’s Legacy

Executive power is on the docket at the Supreme Court.

Students writing at desks on wheels, racing ahead of a stationary student at a fixed desk

Why Men Are Falling Behind in Education, Employment, and Health

Can new approaches to education address a growing gender gap?

Silhouette of a head filled with a street map, with a taxi driving into the brain

Why Taxi Drivers Don’t Die of Alzheimer’s

Explaining taxi and ambulance drivers’ protection against Alzheimer’s disease.

Explore More From Current Issue

Historic church steeple framed by bare tree branches against a clear sky.

University News

Harvard’s Financial Challenges Lead to Difficult Choices

The University faces the consequences of the Trump administration—and its own bureaucracy

A man skiing intensely in the snow, with two spectators in the background.

Introductions: Dan Cnossen

A conversation with the former Navy SEAL and gold-medal-winning Paralympic skier

A bald man in a black shirt with two book covers beside him, one titled "The Magicians" and the other "The Bright Sword."

Novelist Lev Grossman on Why Fantasy Isn’t About Escapism

The Magicians author discusses his influences, from Harvard to King Arthur to Tolkien.