May 1, 2007

Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

Entrance gate beside a brick wall, with a decorative sign and clear blue sky.

New Names Proposed for Harvard Extension School Degrees

Long pushed for, the changes would be part of a broader rebranding for the Division of Continuing Education.

David and Jackie Siegel relaxing at home in <i>The Queen of Versailles</i>

The wealth and fall of David and Jackie Siegel: a documentary

A documentary film turns a lens on the “1 percenters.”

For 15 years, William Francis Gibbs greeted the SS <i>United States</i> every time the liner he had designed arrived in New York City.

Naval architect William Francis Gibbs, designer of the SS United States

Brief life of America’s greatest naval architect: 1886-1967

Explore More From Current Issue

Illuminated hanging sculptures resembling organic forms, casting warm light in a dim space.

Arts & Culture

Artists Enzo Camacho and Ami Lien turn a colonial symbol from Cambodia inside out.

Colorful icons representing sleep, fruit, speech, and a mind with a water lily.

Take this quiz on six healthy habits that Harvard doctors recommend

A woman jogs on a path beside a boy riding a bicycle, surrounded by trees.

Health & Medicine

Why Harvard Medical School is training physicians to think more like coaches