Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

The University will compensate families of those whose remains were sold and establish a scholarship to honor anatomical donors.

Harvard art historian Jennifer Roberts teaches the value of immersive attention

Teaching students the value of deceleration and immersive attention

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

House - Email

Explore More From Current Issue

Colorful word cloud with various emotions and ideas related to learning and reflection.

Research

But it can’t replace human connection.

Colorful cartoon animals, including dogs, cows, rabbits, and a fence, on a pink background.

Letters to the Editor

Inseparable cows, big dogs fostering a tiny kitten, and a show beagle’s second act

Three actors perform on stage, with one actor interacting closely with another, set against abstract backgrounds.

Arts & Culture

The play Spare Parts is a contemporary fable about the quest to live forever.