May 1, 2007

Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

Students writing at desks on wheels, racing ahead of a stationary student at a fixed desk

Why Men Are Falling Behind in Education, Employment, and Health

Can new approaches to education address a growing gender gap?

An image depicting high carb ultra processed foods, those which are often associated with health risks

Is Ultraprocessed Food Really That Bad?

A Harvard professor challenges conventional wisdom.

The Teen Brain

It’s a paradoxical time of development. These are people with very sharp brains, but they’re not quite sure what to do with them...

Explore More From Current Issue

A stylized illustration of red coral branching from a gray base, resembling a fantastical entity.

This TikTok Artist Combines Monsters and Mental Heath

Ava Jinying Salzman’s artwork helps people process difficult feelings.

Black and white photo of a large mushroom cloud rising above the horizon.

Books & Literary Life

Open Book: A New Nuclear Age

Harvard historian Serhii Plokhy’s latest book looks at the rising danger of a new arms race.

A bald man in a black shirt with two book covers beside him, one titled "The Magicians" and the other "The Bright Sword."

Novelist Lev Grossman on Why Fantasy Isn’t About Escapism

The Magicians author discusses his influences, from Harvard to King Arthur to Tolkien.