May 1, 2007

Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

Martin Nowak in a suit attentively listens during a conference, seated among an audience.

Martin Nowak Placed on Leave a Second Time

Further links to Jeffrey Epstein surface in newly released files.

A scientist holds up an experiment item

The Artemis II Mission Included a Harvard Space Medicine Experiment

Wyss Institute researchers are observing how human bone marrow responds to radiation and microgravity.

View of a building door labeled "University Hall" through a circular black railing frame.

FAS Plans Administrative Overhaul

Facing financial pressures, Harvard’s Faculty of Arts and Sciences seeks ways to streamline

Explore More From Current Issue

A lively street scene at night with people in colorful costumes dancing joyfully.

Rabbi, Drag Queen, Film Star

Sabbath Queen, a new documentary, follows one man’s quest to make Judaism more expansive.

A black primate hanging lazily on a branch in a lush green forest.

What Bonobos Teach Us About Female Power and Cooperation

A Harvard scientist expands our understanding of our closest living relatives.

Graduates celebrate joyfully, wearing caps and gowns, with some waving and smiling.

Harvard Division of Continuing Education

Inside Harvard’s Most Egalitarian School

The Extension School is open to everyone. Expect to work—hard.