May 1, 2007

Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

Students writing at desks on wheels, racing ahead of a stationary student at a fixed desk

Why Men Are Falling Behind in Education, Employment, and Health

Can new approaches to education address a growing gender gap?

Four men in a small boat struggle with rough water, one lying down and others watching.

The 1884 Cannibalism-at-Sea Case That Still Has Harvard Talking

The Queen v. Dudley and Stephens changed the course of legal history. Here’s why it’s been fodder for countless classroom debates.

An illustrative portrait of Justice Roberts in a black robe, resting his chin on his hand.

What Trump Means for John Roberts’s Legacy

Executive power is on the docket at the Supreme Court.

Explore More From Current Issue

Lawrence H. Summers, looking serious while speaking at a podium with a microphone.

University News

Harvard in the News

Grade inflation, Epstein files fallout, University database breach

Four young people sitting around a table playing a card game, with a chalkboard in the background.

On Weekends, These Harvard Math Professors Teach the Smaller Set

At Cambridge Math Circle, faculty and alumni share puzzles, riddles, and joy.

Evolutionary progression from primates to humans in a colorful illustration.

Why Humans Walk on Two Legs

Research highlights our evolutionary ancestors’ unique pelvis.