May 1, 2007

Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

Ellen Langer at home, with her dogs and her own painting of a dog.

Mindfulness—the unconventional research of psychologist Ellen Langer

Psychologist Ellen Langer's unconventional research. Plus, read about applying mindfulness techniques to eating.

Martin Nowak in a suit attentively listens during a conference, seated among an audience.

Martin Nowak Placed on Leave a Second Time

Further links to Jeffrey Epstein surface in newly released files

Students writing at desks on wheels, racing ahead of a stationary student at a fixed desk

Why Men Are Falling Behind in Education, Employment, and Health

Can new approaches to education address a growing gender gap?

Explore More From Current Issue

Modern building surrounded by greenery and a walking path under a blue sky.

University News

A New Landscape Emerges in Allston

The innovative greenery at Harvard’s Science and Engineering Complex

Cozy nook with a patterned rug and various colorful pillows against wooden walls.

Harvard History

At Harvard’s Beck-Warren House, Ghosts Speak Many Languages

The quirky 1833 home now hosts Celtic scholars.

A black primate hanging lazily on a branch in a lush green forest.

What Bonobos Teach Us About Female Power and Cooperation

A Harvard scientist expands our understanding of our closest living relatives.