At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.
Crimson Intermediary
Crimson Intermediary
At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...
Explore More From Current Issue
The Framer Who Refused to Sign the Constitution
Harvard’s Elbridge Gerry helped draft the U.S. Constitution, but worried it might create a new monarch.
How to Cook with Wild Plants
From wild greens spanakopita to rose petal panna cotta, forager and chef Ellen Zachos makes one-of-a-kind meals.
AI Hunts For Stolen Harvard Coins
A museum curator and a computer scientist track down ancient coins taken in a legendary heist.