Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.

FAS leaders say restructuring will be complete by mid-October.

A new federal rule sparks uncertainty for graduate students.

House - Email

Explore More From Current Issue

A vibrant group of dancers in colorful outfits poses on a stage with shiny decorations.

Arts & Culture

The Harvard Arts Medalist wants his smash-hit Cats revival to reach “as many young queer people” as possible.

Two colorful octopuses swim among vibrant coral and sea life in a lively underwater scene.

Research

New Harvard research finds octopuses go beyond sight and touch to find mates.

A woman with long, silver hair rests her chin on her hand, wearing a black top.

Arts & Culture

Author and Harvard Divinity School writer-in-residence Terry Tempest Williams finds beauty in the world around us.