Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

You might also like

“Find Yourself a Teacher…”

President Garber’s Morning Prayers

Convocation 2024: The New Crew Redux

Welcoming the class of 2028 to a challenged Harvard

Harvard Reiterates Campus Rules

As fall semester begins, the University executive vice president underscores the limits to protest.

Most popular

Is Harvard Antisemitic?

Two reports investigate hatred and anti-Israel sentiment.

The Conservative

New York Times columnist Ross Douthat’s journey through American decadence and upheaval

The Power of Patience

Teaching students the value of deceleration and immersive attention

More to explore

Meet Harvard Magazine’s Ledecky Fellows

The 2024-2025 Undergraduate columnists

Brain Mapping Suggests How Memories are Stored

A decade-long project to map a cubic millimeter of human brain reveals previously unimagined architectures.

Harvard Author Behind Afrofuturist Trilogy “Blood and Bone”

The reality-based fantasies of novelist Tomi Adeyemi