May 1, 2007

Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

Picketers holding signs march outside the Smith Campus Center, advocating for labor rights.

Harvard Graduate Student Workers Strike

Union demands higher pay, protections for non-citizen members, and changes to the harassment complaint process.

A smiling judge wearing a black robe, seated in a wood-paneled courtroom.

At Harvard Talk, Retired Supreme Court Justice Breyer Defends Shadow Docket

The current law professor also spoke about affirmative action, partisanship, and the limits of “bright-line rules.”

Skyline view of Harvard University with trees in autumn colors and a river under a cloudy sky.

Harvard’s Class of 2029 Reflects Shifts in Racial Makeup After Affirmative Action Ends

International students continue to enroll amid political uncertainty; mandatory SATs lead to a drop in applications.

Explore More From Current Issue

Illustration of two students in Harvard hoodies, one speaking animatedly to a phone, the other reading, looking annoyed.

Undergraduate Column