Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

The Artemis II Mission Included a Harvard Space Medicine Experiment

Wyss Institute researchers are observing how human bone marrow responds to radiation and microgravity.

FAS Plans Administrative Overhaul

Facing financial pressures, Harvard’s Faculty of Arts and Sciences seeks ways to streamline.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here's a guide.

House - Email

Explore More From Current Issue

Modern campus collage: Rubenstein Treehouse Conference Center, One Milestone labs, Verra apartment, and co-working space.

University News

The Enterprise Research Campus in Allston Nears Completion

A hotel, restaurants, and other retail establishments are open or on the way.

Three climbers seated on a snowy summit, surrounded by clouds, appearing contemplative.

Alumni

These Harvard Mountaineers Braved Denali’s Wall of Ice

John Graham’s Denali Diary documents a dangerous and historic climb.

A woman gazes at large decorative letters with her reflection and two stylized faces beside them.

University News

The True Cost of Grade Inflation at Harvard

How an abundance of A’s created “the most stressed-out world of all.”