May 1, 2007

Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

A blue refrigerator covered with animal pictures, notes, and drawings, surrounded by greenery.

An animal’s journey from grief to love shows how much humans need each other, too.

Construction site featuring tall concrete structures, cranes, and a blue sky with clouds.

Pritzker Hall, designed for collaboration, should be complete in 2027.

Soccer player and goalkeeper Matt Freese standing in front of the net

The former economics concentrator brings his talent for crunching numbers to netminding.

Explore More From Current Issue

Two figures stand before a large, colorful pixelated face against a yellow background.

Research

Harvard scientists identify hundreds of genes under selective pressure.

Katie O’Dair in academic regalia holds a ceremonial staff outdoors at a graduation ceremony.

How Katie O’Dair makes kings, comedians, and parents feel welcome on campus.

Aerial view of modern high-rise buildings surrounded by greenery and city skyline.

Architecture & Design

In a sea of red brick, the Science Center and Peabody Terrace make their mark.