Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Most popular

New Names Proposed for Harvard Extension School Degrees

Long pushed for, the changes would be part of a broader rebranding for the Division of Continuing Education.

To Promote Healthy Habits in Patients, Start with the Doctors

Why Harvard Medical School is training physicians to think more like coaches

Lafayette’s Unexpected Gift to George Washington: Pheasants

The two birds will be on display at Harvard this summer.

Explore More From Current Issue

Delicate green cocoa pods and small white flowers on a tree branch, surrounded by soft greenery.

Harvard researchers investigate climate’s impact on cocoa crops, innovations in nasal vaccines, and links between pain and skull marrow.

A man with a long beard and formal attire stands next to a chalkboard with an equation.

Two tales of University greats—and an encounter with a Tiger

Two fans celebrate in front of a TV showing a football game.

A new Harvard Kennedy School project aims to harness the power of feral fandom.