Crimson Intermediary

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and...

From The May-June 2007 Issue

At a press conference, new Boston Red Sox starting pitcher Daisuke Matsuzaka is flanked by translator Masafumi Hoshino ’02 (left) and agent Scott Boras (right). [See PDF for photograph.] The Red Sox retained Hoshino, an environmental-sciences concentrator in college, to serve as personal Japanese-English translator for Matsuzaka, whom the Red Sox signed in a deal worth a reported $103 million.

Published in the May-June 2007 print issue in the John Harvard's Journal section.

Most popular

Martin Nowak Placed on Leave a Second Time

Further links to Jeffrey Epstein surface in newly released files.

Faculty Postpone Vote on Grade Inflation Reforms

A decision on an amended proposal to cap A’s will likely come at next month’s meeting.

The Artemis II Mission Included a Harvard Space Medicine Experiment

Wyss Institute researchers are observing how human bone marrow responds to radiation and microgravity.

House - Email

Explore More From Current Issue

Firefighters battling flames at a red building, surrounded by smoke and onlookers.

Harvard History

Yesterday’s News

How a book on fighting the “Devill World” survived Harvard’s historic fire.

Purple violet flower with vibrant petals surrounded by green foliage.

Research

Bees and Flowers Are Falling Out of Sync

Scientists are revisiting an old way of thinking about extinction.

A lively street scene at night with people in colorful costumes dancing joyfully.

Arts & Culture

Rabbi, Drag Queen, Film Star

Sabbath Queen, a new documentary, follows one man’s quest to make Judaism more expansive.