Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Orrin Tilevitz seeks first, a cartoon that ran “probably in Saturday Review, probably over 40 years ago,” in which a female fish (cute, with hairdo and legs) stands on shore and tells a male fish in the water, “It would never work. You haven’t evolved enough yet.” And second, an article he recalls reading years ago about man-eating orchids.

Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Must-Read Harvard Books Winter 2025

From aphorisms to art heists to democracy’s necessary conditions 

Parks and Rec Comedy Writer Aisha Muharrar Gets Serious about Grief

With Loved One, the Harvard grad and Lampoon veteran makes her debut as a novelist.

Civil Rights in the American West

A new book chronicles one man’s quest for a Black state.

Most popular

Harvard Football: Villanova 52, Harvard 7

The Crimson’s inaugural playoff appearance is nasty, brutish, and short.

Why Do We Still Have the Electoral College?

Historian Alexander Keyssar on why the unpopular institution has prevailed 

What Trump Means for John Roberts’s Legacy

Executive power is on the docket at the Supreme Court.

Explore More From Current Issue

Six women interact in a theatrical setting, one seated and being comforted by others.

A (Truly) Naked Take on Second-Wave Feminism

Playwright Bess Wohl’s Liberation opens on Broadway.

People gather near the John Harvard Statue in front of University Hall surrounded by autumn trees.

A Changed Harvard Faces the Future

After a tense summer—and with no Trump settlement in sight—the University continues to adapt. 

A person walks across a street lined with historic buildings and a clock tower in the background.

Harvard In the News

A legal victory against Trump, hazing in the Harvard-Radcliffe Orchestra, and kicking off a Crimson football season with style