Quotation Q & A

Correspondence on not-so-famous lost words

I. Allen Chirls asks if there is an earlier source for the avowal that Paul Child makes to his wife in the movie Julie and Julia: “You are the butter to my bread, you are the breath to my life.”

 

“Wisdom…comes late.” (July-August). After reading the comment by Justice Felix Frankfurter, Eliot Kieval wrote to share words along similar lines from Robert F. Kennedy’s address to a crowd in Indianapolis on April 4, 1968, informing them of the assassination of the Reverend Martin Luther King. Kennedy said, “My favorite poet was Aeschylus. He wrote: ‘In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God.’” The Kennedy Presidential Library states that the quotation, as recited by Kennedy, “is derived from Edith Hamilton’s classic study, The Greek Way.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Most popular

At A.R.T., the Musical “Wonder” Explores Bullying and Friendship

Auggie Pullman’s story comes to life through an inventive space metaphor 

Off the Shelf

Recent books with Harvard connections

Harvard Responds to Protests

Smaller campus actions draw administrative and online responses.

Explore More From Current Issue

Lawrence H. Summers, looking serious while speaking at a podium with a microphone.

Harvard in the News

Grade inflation, Epstein files fallout, University database breach 

Four young people sitting around a table playing a card game, with a chalkboard in the background.

On Weekends, These Harvard Math Professors Teach the Smaller Set

At Cambridge Math Circle, faculty and alumni share puzzles, riddles, and joy.

An axolotl with a pale body and pink frilly gills, looking directly at the viewer.

Regenerative Biology’s Baby Steps

What axolotl salamanders could teach us about limb regrowth