Quotation Q&A

Correspondence on not-so-famous lost words

J.P. Akins requests the complete text of a poem he remembers from his youth about the Harvard-Yale game and the way it “releases us, changed and changeless, into the November evening. ” He thinks it may be the work of the late David McCord ’21, L.H.D. ’56.

 

From our archives, here are more as-yet-unsourced phrases and aphorisms, in hopes that a reappearance, in print and online, will yield identifications.

“Whereas the music of Beethoven as-pires to heaven, the music of Mozart was written from there.”
“…and rain, that graybeard sing….”
“…easier to imagine the weather putting something off because of Miss ….”
“…like one of the seven deadly sins wrapped up in the cloak of the other six.”
“Alas, we would no longer be able to listen to the music of Mozart.”
“Cynicism is the fruit of disappointed hopes that were never well justified to begin with.”
“Lust is the lamp that lifts the gloom./ Lust is the light that fills the room.”


Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Most popular

Harvard Faculty Approve a Cap on A Grades

Reforms to reduce grade inflation will take effect in the fall of 2027.

Harvard Alumni and Faculty Win Six Pulitzer Prizes

Winners include Jill Lepore, Bess Wohl, Pablo Torre, and Hannah Natanson.

Your Harvard 2026 Commencement Week Guide

College reunions and Alumni Day will take place the following week

Explore More From Current Issue

Woman in historical dress standing in front of green foliage, smiling brightly.

This Harvard Graduate Brings Women of the Revolution to Life

Historical reenactor Lauren Shear reveals tricks of the trade for playing Tory loyalists, Revolutionary poets, and more.

Colorful illustrated map of Colonial Cambridge and the Harvard College campus featuring buildings of the campus, houses, Cambridge Common, and the Charles River

250 Years Ago, Harvard Was Home to a Revolution

A look at the sights, sounds, and characters that put the University on the frontlines of history

Woman with long hair, smiling, wearing a black sweater, in a textured beige background.

For This Poet, AI is a Writing Partner

Sasha Stiles trained a chatbot on her manuscripts. Now, her poems rewrite themselves.