Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

Chapter and Verse debuted in this magazine’s July-August 1979 issue in an effort to assist Robert B. Wood ’40, who had sent the editors a query they couldn’t answer, but hoped their readers could: “My sainted grandmother, born in Scotland, with some time in London before settling here in the U.S., sang a fine ditty—no doubt music hall somewhere—which started, ‘Oh, what will be the outcome / If the income don’t come in?/Where from will come the money/To buy the food and gin?’ Good question! But that’s all I remember. Where from, and what’s the rest of it?”

His question, though rerun in the digital age, remained unanswered until Eve Golden forwarded “What’s Gonna Be the Outcome If the Income Don’t Come In?” ©1935, with lyrics by Eddie Moran and music by Harry von Tilzer, uploaded by some kind soul to the Internet. An older, British version may lurk somewhere, but with this serendipitous citation, C&V bows to the resources of the World Wide Web and becomes an occasional item only. Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

How Stories Help Us Cope with Climate Change

The growing genre of climate fiction offers a way to process reality—and our anxieties.

Open Book: A New Nuclear Age

Harvard historian Serhii Plokhy’s latest book looks at the rising danger of a new arms race.

Novelist Lev Grossman on Why Fantasy Isn’t About Escapism

The Magicians author discusses his influences, from Harvard to King Arthur to Tolkien.

Most popular

What Bonobos Teach Us About Female Power and Cooperation

A Harvard scientist expands our understanding of our closest living relatives.

Martin Nowak Placed on Leave a Second Time

Further links to Jeffrey Epstein surface in newly released files

Why Men Are Falling Behind in Education, Employment, and Health

Can new approaches to education address a growing gender gap?

Explore More From Current Issue

Four Labrador puppies—two black and two yellow—sitting in green grass.

What Do Puppies Know?

Canine capabilities emerge early and continue into adulthood.

Purple violet flower with vibrant petals surrounded by green foliage.

Bees and Flowers Are Falling Out of Sync

Scientists are revisiting an old way of thinking about extinction.

A close-up of a beetle on the textured surface of a cycad cone and cycad cones seen in infrared silhouette.

Research in Brief

Cutting-edge discoveries, distilled