A correspondence corner for not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

Leslie Gillis requests title and author for a book that ends, “I don’t know. I’m just a city boy myself”—in response to a question about whether flowers popping up through the snow are crocuses.

“iron filings” (March-April). Alison Harris recalled this fable about steel filings and a magnet from Extraordinary Tales by Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares (1971, edited and translated by Anthony Kerrigan; page 96). Their source, Hesketh Pearson’s The Life of Oscar Wilde (1946; page 212), credits Richard Le Gallienne’s The Romantic ’90s (1926; pages 254ff).

“thoughts of great men” (March-April). Mary Ann Brewin found no citation for this alleged Mark Twain remark, but recommended www.twainquotes.com for many other sourced comments.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail tochapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

What of the Humble Pencil?

Review: At the Harvard Art Museums’ new exhibit, drawing takes center stage

‘Passengers’ at A.R.T. Blends Acrobatics with Einstein’s Relativity

Review: Quantum mechanics meets circus arts at the American Repertory Theater’s performance

A Paper House in Massachusetts

The 1920s Rockport cottage reflects resourceful ingenuity.

Most popular

How MAGA Went Mainstream at Harvard

Trump, TikTok, and the pandemic are reshaping Gen Z politics.

Free Speech, the Bomb—and Donald Trump

A Harvard cardiologist on the unlikely alliances that shaped a global movement to prevent nuclear war

Explore More From Current Issue

Brandon Terry, wearing a blue suit, standing before The Embrace, a large bronze sculpture of intertwined arms in Boston Common.

A New Narrative of Civil Rights

Political philosopher Brandon Terry’s vision of racial progress

Catherine Zipf smiling, wearing striped shirt and dark sweater outdoors.

Preserving the History of Jim Crow Era Safe Havens

Architectural historian Catherine Zipf is building a database of Green Book sites.  

John Goldberg

Harvard in the News

University layoffs, professors in court, and a new Law School dean