Arts & Culture | April 15, 2013

A correspondence corner for not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

From The May-June 2013 Issue

Leslie Gillis requests title and author for a book that ends, “I don’t know. I’m just a city boy myself”—in response to a question about whether flowers popping up through the snow are crocuses.

“iron filings” (March-April). Alison Harris recalled this fable about steel filings and a magnet from Extraordinary Tales by Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares (1971, edited and translated by Anthony Kerrigan; page 96). Their source, Hesketh Pearson’s The Life of Oscar Wilde (1946; page 212), credits Richard Le Gallienne’s The Romantic ’90s (1926; pages 254ff).

“thoughts of great men” (March-April). Mary Ann Brewin found no citation for this alleged Mark Twain remark, but recommended www.twainquotes.com for many other sourced comments.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail tochapterandverse@harvardmag.com.

Published in the May-June 2013 print issue under the headline “Chapter & Verse,” in the Montage section.

You might also like

Historic brick building with a tall, ornate tower against a clear blue sky.

As Union Protests Continue, Stephen Colbert and Yo-Yo Ma Event at Harvard Cut Short

A conversation between the comedian and the celebrated cellist was interrupted by a fire alarm in Sanders Theatre.

Keri Russell gestures while speaking at a panel discussion in front of a blue backdrop.

Keri Russell Calls ‘The Diplomat’ a Love Letter to Public Servants

A Harvard Kennedy School event looks behind the scenes of the Netflix drama.

Illuminated hanging sculptures resembling organic forms, casting warm light in a dim space.

Resculpting an Empire, Through Kitchen Scraps

Artists Enzo Camacho and Ami Lien turn a colonial symbol from Cambodia inside out.

Most popular

Entrance gate beside a brick wall, with a decorative sign and clear blue sky.

New Names Proposed for Harvard Extension School Degrees

Long pushed for, the changes would be part of a broader rebranding for the Division of Continuing Education.

Students holding protest signs advocating for support and safe work conditions.

Harvard Academic Workers Begin Strike

A second union joined graduate students on the picket line, emptying labs and classrooms.

Remembering Judge Richard A. Posner

Contributing editor Lincoln Caplan’s 2015 feature of the prolific judge

Explore More From Current Issue

Black and white portrait of a woman with medium-length hair, smiling softly.

Alumni

The outgoing executive director and Harvard Business School graduate went from dancing The Nutcracker to growing a ballet company.

A smiling man in a brown plaid suit stands outdoors with greenery in the background.

University News

The professor and former Harvard College dean is the next president of Harvard Magazine’s Board of Directors

Illustration of a phone, book, hourglass, weights, and a hand reaching for a device on a blue background.

Letters to the Editor

Your thoughts on how to regulate the platforms—and stop using them so much