Chapter & Verse

John Maher would like to know who said, "Analysis is death"--and where.

Marian Barkley is looking for the source of the phrase "these (the?) half-forgotten, sunlit days."

Gerald Hogan requests the text and author of a long poem or ballad, possibly Welsh or Scottish, entitled "The Tale of Johnnie Kigarrow." He reports that the first line runs, "My brother and I were down in Wales...."

"The blood of children" (July-August). Elizabeth Aracic identified Pablo Neruda's poem "Explaining a Few Things," published in Residence on Earth and Other Poems (translated by Angel Flores), as the source of this slightly misquoted simile. The correct text is "through the streets the blood of children/flowed simply, like the blood of children...."

"We work in the dark...." Laurie McNeil, who also works in the dark--"rather more literally, as my scientific experiments are conducted in a dark room"--asked for a full citation for the Henry James quotation included in the address that President Neil L. Rudenstine delivered in Sanders Theatre last May 13, at the conclusion of the University Campaign (see "A Hazard of Good Fortune," July-August, page 49). The quotation occurs at the end of James's short story "The Middle Years," first published in 1893 and reprinted in The Complete Tales of Henry James, volume 9, edited by Leon Edel (1964).

Most popular

The Supreme Court Affirmative Action Rulings: An Analysis

The underlying arguments project clashing worldviews of race and appropriate remedies.

He was Harvard’s quintessential people person.

An animal’s journey from grief to love shows how much humans need each other, too.

Explore More From Current Issue

A profile illustration of a man surrounded by colorful, whimsical text in multiple languages.

For both American and international students, growing up is like learning a new language.

Two colorful octopuses swim among vibrant coral and sea life in a lively underwater scene.

New Harvard research finds octopuses go beyond sight and touch to find mates.

Vibrant urban scene at dusk featuring a mural on a building and illuminated structures.

The Goel Center in Allston will open for performances in the fall of 2026.