Chapter & Verse

Edith Kovach seeks the author and additional text of a poem she believes was titled "The Father Mole to His Son," which ended...

Edith Kovach seeks the author and additional text of a poem she believes was titled "The Father Mole to His Son," which ended, "...but a mole, my son, has a soul."

 

John Barrett asks who first defined what as "like a sharply cut rock in the midst of a shapeless sea"--an unidentified phrase used by Justice Robert H. Jackson in a eulogy to describe FDR.

 

"miss-in-baulk, oojah-cum-spiff" (May-June). Douglas Cox identified the former as a billiards term. P.G. Wodehouse specialist Charles E. Gould suggested that "giving some dreaded encounter or event the 'miss-in-baulk' means not only giving it a miss but gaining something else, e.g., avoiding Aunt Agatha and enjoying the pleasures of New York simultaneously." Gould noted that the second term "did not appear in the [Oxford English Dictionary] until a supplement cited Wodehouse's as the first usage (Very Good, Jeeves [1930])." Oojah, he posited, is roughly synonymous with "thingummy" or "whatsis"; cum is "with" in Latin; the OED defines spiff as the percentage allowed drapers' boys for selling off old stock; the expression, he concluded, means, "in the parlance of today's American youth, 'Like whatever, wow--plus!'"

 

Send inquiries and answers to "Chapter and Verse," Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138.

You might also like

The Roman Empire’s Cosmopolitan Frontier

Genetic analysis reveals a culture enriched from both sides of the Danube.

Tobacco Smoke and Tuberculosis

Harvard researchers illuminate a longstanding epidemiological connection. 

Discourse and Discipline

Harvard’s Faculty of Arts and Sciences broaches two tough topics.

Most popular

Small-Town Roots

Professors’ humble beginnings, concentration choices, and a mini history of Harvard and Radcliffe presidents

Vita: Fanny Bullock Workman

Brief life of a feisty mountaineer: 1859-1925

Being Black at Work

Realizing the full potential of black employees

More to explore

Illustration of a box containing a laid-off fossil fuel worker's office belongings

Preparing for the Energy Transition

Expect massive job losses in industries associated with fossil fuels. The time to get ready is now.

Apollonia Poilâne standing in front of rows of fresh-baked loaves at her family's flagship bakery

Her Bread and Butter

A third-generation French baker on legacy loaves and the "magic" of baking

Illustration that plays on the grade A+ and the term Ai

AI in the Academy

Generative AI can enhance teaching and learning but augurs a shift to oral forms of student assessment.