Chapter & Verse

A correspondence corner for not-so-famous lost words

F. Markoe Rivinus requests the title and the other words of a song he heard in the late 1950s; he remembers two lines: “You ain’t no bigger than a bug is big/Oh, you cute little thingamajig!”


Harry Goldgar asks if someone can supply the identity of the “Institute” referred to in, and a specific origin for, an “abundantly Googled” cheer he dates to the 1920s or earlier: “Rooty-toot-toot, rooty-toot-toot,/We are the boys from the Institute./We don’t smoke and we don’t chew,/And we don’t go with the girls that do.”


“skywest and crooked” (July-August 2004). Jerry Leath Mills found this expression in Fred Gipson’s 1949 novel Hound Dog Man, in an early account of a raccoon hunt: “that old coon [was] slapping the dogs sky-west and crooked.”


Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138.

Click here for the November-December 2005 issue table of contents

Most popular

Harvard Layoffs Continue, with More to Come

In the wake of federal government actions, several Harvard schools and institutes are cutting costs.

Trump Administration Threatens Harvard’s Accreditation, Subpoenas Student Records

The federal government mounts pressure amid negotiations with Harvard.

Are Noncitizens’ Speech Rights Protected?

Harvard faculty testify in a federal lawsuit over free speech and deportations.

Explore More From Current Issue

Will the U.S. Dollar Always Be So Powerful?

The preeminence of U.S. currency at risk

Garber, Trump, and the Fight for Harvard’s Future

Introducing a guide to the issues, players, and stakes.