Chapter & Verse

A correspondence corner for not-so-famous lost words

F. Markoe Rivinus requests the title and the other words of a song he heard in the late 1950s; he remembers two lines: “You ain’t no bigger than a bug is big/Oh, you cute little thingamajig!”


Harry Goldgar asks if someone can supply the identity of the “Institute” referred to in, and a specific origin for, an “abundantly Googled” cheer he dates to the 1920s or earlier: “Rooty-toot-toot, rooty-toot-toot,/We are the boys from the Institute./We don’t smoke and we don’t chew,/And we don’t go with the girls that do.”


“skywest and crooked” (July-August 2004). Jerry Leath Mills found this expression in Fred Gipson’s 1949 novel Hound Dog Man, in an early account of a raccoon hunt: “that old coon [was] slapping the dogs sky-west and crooked.”


Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138.

Click here for the November-December 2005 issue table of contents

You might also like

The Fish in Harvard Square

Artist Isola Murray’s child-size animals

Jimmy Carter and James Agee ’32

Why this “sovereign prince of the English language” touched the president’s heart

Five Questions with Jacob Roberts ’19

The actor and filmmaker on creativity, collaboration, and celebrity canines

Most popular

Caring for the Caregivers

What it's like to look after a loved one with dementia

Where the Grass Is Greener

Three distinguished scientists on leaving academia to advance biomedical research

Jimmy Carter and James Agee ’32

Why this “sovereign prince of the English language” touched the president’s heart

Explore More From Current Issue

The Needs of Dementia Caregivers

What it's like to look after a loved one with dementia

From Harvard-Trained Architect to Miniature Diorama Builder

Fred Gevalt’s astonishing and intricate diorama

Museum of Printing Massachusetts

A unique museum in Haverhill, Massachusetts, offers a history of graphic arts.