Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Orrin Tilevitz seeks first, a cartoon that ran “probably in Saturday Review, probably over 40 years ago,” in which a female fish (cute, with hairdo and legs) stands on shore and tells a male fish in the water, “It would never work. You haven’t evolved enough yet.” And second, an article he recalls reading years ago about man-eating orchids.

Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

For This Poet, AI is a Writing Partner

Sasha Stiles trained a chatbot on her manuscripts. Now, her poems rewrite themselves.

How Stories Help Us Cope with Climate Change

The growing genre of climate fiction offers a way to process reality—and our anxieties.

These Harvard Mountaineers Braved Denali’s Wall of Ice

John Graham’s Denali Diary documents a dangerous and historic climb.

Most popular

AI Outperforms Doctors in Emergency Room Tasks, New Harvard Study Shows

Researchers say the technology could help physicians with triage, diagnosis.

Why Some Citizens Reject Science

Bridging the gulf to science deniers

Martin Nowak Placed on Leave a Second Time

Further links to Jeffrey Epstein surface in newly released files.

Explore More From Current Issue

Three joyful graduates in caps and gowns celebrate together outdoors.

Commencement Week Events

Harvard Commencement Events 2026

Four stylized magnifying glasses arranged in a gradient background with abstract patterns.

AI Hunts For Stolen Harvard Coins

A museum curator and a computer scientist track down ancient coins taken in a legendary heist.

Illustration of two students in Harvard hoodies, one speaking animatedly to a phone, the other reading, looking annoyed.

We’re All Harvard Influencers, Like It or Not

In the digital age, it’s hard to avoid playing into the mythology.