Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Orrin Tilevitz seeks first, a cartoon that ran “probably in Saturday Review, probably over 40 years ago,” in which a female fish (cute, with hairdo and legs) stands on shore and tells a male fish in the water, “It would never work. You haven’t evolved enough yet.” And second, an article he recalls reading years ago about man-eating orchids.

Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

How Adam Ehrlich Sachs Writes Absurd and Beautiful Fiction

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

Tara Menon’s Debut Novel Combines Friendship, Grief, and Climate Disaster

The popular Harvard English professor published Under Water this spring.

In Searing New Memoir, Emilee Hackney Struggles to Find Home

All That’s Unseen charts the Harvard graduate’s uneasy journey from Appalachia to Cambridge and back.  

Most popular

Harvard Augments Financial Aid—and Girds for Austerity

Dean Hopi Hoekstra details Faculty of Arts and Sciences’ priorities.

When spending on social programs pays

Economic analysis of U.S. government spending shows that some social programs more than pay for themselves.

Min Jin Lee on Her New Novel and Writing about the Korean Diaspora

“I worry a great deal about how Koreans are perceived,” the author says.

Explore More From Current Issue

A football player in a white jersey evades a defender in a green uniform on the field.

Despite personnel losses, Crimson captain Xaviah Bascon is upbeat about the 2026 season.

A flooded office scene with computers, a woman working, and a pink sunset backdrop.

A College student’s attempt to recapture the romanticism of the workplace.

Runners compete on a track, with a Harvard athlete in the foreground and others behind.

After a historic 2025-26 season, athletes eye NCAA championships.