Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Orrin Tilevitz seeks first, a cartoon that ran “probably in Saturday Review, probably over 40 years ago,” in which a female fish (cute, with hairdo and legs) stands on shore and tells a male fish in the water, “It would never work. You haven’t evolved enough yet.” And second, an article he recalls reading years ago about man-eating orchids.

Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

In 1954, Gregory Corso moved into Eliot House. How he stayed there is a literary legend.

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

The popular Harvard English professor published Under Water this spring.

Most popular

Social Media Use and Adult Depression

A survey reveals suprising links between social media use and depression in adults.

In 2004, a frenzy spread across Harvard Yard in days. Four billion users later, we are only just catching up.

The Franklin Stove—A Historical Climate Change Adaptation

Historian Joyce E. Chaplin reinterprets an early era of invention, industrialization, and climate challenge

Explore More From Current Issue

Modern building with large glass windows, surrounded by greenery and pedestrians.

A roundup of University news from the summer of 2026

A busy classroom filled with students working at computers, colorful decor, and a bright atmosphere.

In 2004, a frenzy spread across Harvard Yard in days. Four billion users later, we are only just catching up.

Three young women posed side by side against red background.

The 2026-2027 Ledecky and Summer Undergraduate Fellows