Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Orrin Tilevitz seeks first, a cartoon that ran “probably in Saturday Review, probably over 40 years ago,” in which a female fish (cute, with hairdo and legs) stands on shore and tells a male fish in the water, “It would never work. You haven’t evolved enough yet.” And second, an article he recalls reading years ago about man-eating orchids.

Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

The Year a Beat Poet Squatted at Harvard

In 1954, Gregory Corso moved into Eliot House. How he stayed there is a literary legend.

How Adam Ehrlich Sachs Writes Absurd and Beautiful Fiction

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

Tara Menon’s Debut Novel Combines Friendship, Grief, and Climate Disaster

The popular Harvard English professor published Under Water this spring.

Most popular

Lafayette’s Unexpected Gift to George Washington: Pheasants

The two birds will be on display at Harvard this summer.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

Harvard Couple Aim to Cure Prion Diseases

The stakes are high for this husband and wife: one of them will die if they don’t find a cure.

Explore More From Current Issue

A glowing bulb shape surrounded by colorful, swirling energy lines against a blue background.

Harvard researchers achieve medical breakthroughs in cancer therapy and infection control.

Modern building with large glass windows, surrounded by greenery and pedestrians.

A roundup of University news from the summer of 2026

University Hall with steps and the John Harvard statue, surrounded by trees and a grassy lawn.

Long-discussed reorganization includes layoffs and the end of the Dudley Community.