Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Orrin Tilevitz seeks first, a cartoon that ran “probably in Saturday Review, probably over 40 years ago,” in which a female fish (cute, with hairdo and legs) stands on shore and tells a male fish in the water, “It would never work. You haven’t evolved enough yet.” And second, an article he recalls reading years ago about man-eating orchids.

Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.

Shakespeare and Stephen King Have a Lot in Common

Shakespeare scholar Caroline Bicks studies horror and fear in literature. 

Radcliffe Institute Announces 2026-2027 Fellows

Scholars will tap Harvard’s intellectual resources during the coming academic year.

Most popular

Author and Harvard Divinity School writer-in-residence Terry Tempest Williams finds beauty in the world around us.

Fake social media posts aim to distract

Distraction seems to be the aim of a massive government campaign of fake social media posts.

The Marketplace of Perceptions

Like all revolutions in thought, this one began with anomalies, strange facts, odd observations that the prevailing wisdom could not explain...

Explore More From Current Issue

A chaotic scene in a messy room with people engaging in various activities, some cleaning.

Until the 1950s, professionals cleaned up after students in the dorms.

A vibrant group of dancers in colorful outfits poses on a stage with shiny decorations.

The Harvard Arts Medalist wants his smash-hit Cats revival to reach “as many young queer people” as possible.

Five individuals are posed in a monochrome outdoor setting near a cinderblock building, some standing, some seated.

Photographer and writer Morgan Smith chronicles life beyond the violence in Ciudad Juárez and other Mexican towns.