Chapter & Verse

Sheila Berg would like a source for a quotation she heard at the time of John Kennedy Jr.'s death that spoke of sand and pebbles...

Sheila Berg would like a source for a quotation she heard at the time of John Kennedy Jr.'s death that spoke of sand and pebbles on the beach and Truro.

Ann Mantell seeks a Sylvia Townsend Warner story that ends, "If Nannie Blount had had her will of me, I should have watched this hell-fire sunset with different eyes. As it was, I saw it as being exactly like the pain in my throat."

"The magical mouse" (November-December). Dorothy Helfand identified the slightly misquoted opening lines of this poem by Kenneth Patchen, published in Orchards, Thrones, and Caravans (1952) and reprinted in The Collected Poems of Kenneth Patchen (1967).

"A fragrance...happy living things" (November-December). John C. Murray was the first of many readers to identify the two couplets that appear toward the conclusion of Edna St. Vincent Millay's early poem "Renascence."

"Tell me....Show me....Involve me...." (November-December). Julie Reiff reported that an Internet search turned up Cole's Quotables, which identified the proverb--without attribution--as Chinese, not Native American, in origin.

Most popular

Ronny Chieng Tells Harvard to ‘Destroy AI’ as Graduates Cheer

The comedian and The Daily Show host gave the keynote address for Class Day 2026.

Commencement Day with Conan O’Brien

The comedian headlined a star-studded cast for Harvard’s 375th Commencement exercises.

Meet Harvard’s 2026 Student Commencement Speakers

Two undergraduates and a Ph.D. candidate will address the graduating class on May 28.

Explore More From Current Issue

Colorful illustrated map of Colonial Cambridge and the Harvard College campus featuring buildings of the campus, houses, Cambridge Common, and the Charles River

250 Years Ago, Harvard Was Home to a Revolution

A look at the sights, sounds, and characters that put the University on the frontlines of history

A woman in glasses gestures while speaking to two attentive listeners at a table.

How to Cook with Wild Plants

From wild greens spanakopita to rose petal panna cotta, forager and chef Ellen Zachos makes one-of-a-kind meals.

Illustration of two students in Harvard hoodies, one speaking animatedly to a phone, the other reading, looking annoyed.

We’re All Harvard Influencers, Like It or Not

In the digital age, it’s hard to avoid playing into the mythology.