Chapter & Verse

John Mitchell requests the source and the rest (if any) of a ditty that begins...

John Mitchell requests the source and the rest (if any) of a ditty that begins "'Twas midnight on the ocean,/Not a streetcar was in sight./I went down to the corner store/To buy myself a light./ The man behind the counter/Was a woman old and gray/Who used to sell bananas/On the road to Mandalay."

Andrew Webster seeks the author's name and the rest of a poem that begins "No matter what happens to man/ The world is well made, though."

A. Shneur Horowitz wonders who described children as "that outlaw band."

Timothy Fleck hopes someone can provide the correct wording and a source for the assertion, "There are only three true arts: [?], [?], and pastry decoration. Architecture is a branch of pastry decoration."

June Skye Szirotny asks if anyone can provide an authoritative source for Richard Ellmann's assertion, in his 1973 essay "Dorothea's Husbands," that Beatrice Potter Webb referred to Herbert Spencer as Casaubon, the elderly scholar in George Eliot's Middlemarch.

"Truro" (January-February). Frank Kelly Jr. was first to identify "Memory of Cape Cod," from The Harp Weaver and Other Poems by Edna St. Vincent Millay. The poem was read at the funeral mass of Jacqueline Kennedy Onassis.

"hell-fire sunset" (January-February). Cathe Giffuni identified "Wild Wales," in Sylvia Townsend Warner's Scenes of Childhood and Other Stories, as the source.

Most popular

Ronny Chieng Tells Harvard to ‘Destroy AI’ as Graduates Cheer

The comedian and The Daily Show host gave the keynote address for Class Day 2026.

Meet Harvard’s 2026 Student Commencement Speakers

Two undergraduates and a Ph.D. candidate will address the graduating class on May 28.

Commencement Day with Conan O’Brien

The comedian headlined a star-studded cast for Harvard’s 375th Commencement exercises.

Explore More From Current Issue

Historical scene depicting a parade with soldiers and a town square in the background.

When the Revolution Hit Cambridge, Harvard Moved to Concord

College students broke hearts and windows during their year in exile.

Woman in historical dress standing in front of green foliage, smiling brightly.

This Harvard Graduate Brings Women of the Revolution to Life

Historical reenactor Lauren Shear reveals tricks of the trade for playing Tory loyalists, Revolutionary poets, and more.

A colorful hummingbird hovering by vibrant flowers.

Discoveries

Short takes on cutting-edge research