Chapter & Verse

A correspondence corner for no-so-famous lost words

Fred Wegener seeks sources for "more given to the arts than to warfare" and "tremors sent below by breezes striking the higher sails," and identification of the poem alluded to in this passage: "that avenging lightning which groped for the lovers in the horrible poem he had once read aloud to her...as they lay stretched under Italian stone-pines."

 

Roger Sharpe is looking for a story, perhaps from Hermann Hesse, in which a character reaches for a ripened strawberry as he falls from a cliff. The text adds, "They say he said it was delicious."

 

Edward Levin asks the source of "You may want a span of horses for plowin' and all the rest,/But when it comes to courtin', why a single hoss is best."

 

Mel Tukey requests a source for "Always when strawberries ripen/On a northern slope in Maine,/I shall be crouching beside you/In faded gingham again...."

 

"Clay...life; plaster, death; marble, immortality" (July-August). Scottish poet, printer, and artist Ian Hamilton Findlay attributed this saying to Italian sculptor Antonio Canova (1757-1822) in producing his own variant, a 1987 untitled "folding print" in which "the revolution" replaces "immortality," writes Molly Schwartzburg, who found the image in a 1997 collection of Findlay's works: Prints 1963-1997: German Druckgrafik (Cantz Verlag).

 

Send inquiries and answers to "Chapter and Verse," Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138.          

Click here for the September-October 2003 issue table of contents

You might also like

Muslim American Life after October 7

A Radcliffe Institute discussion on repression and free speech

Barley Recipe (Orzotto) by Chef Mario Marini

Climate- and heart-friendly barley with crunchy chickpeas & almonds topped with balsamic vinegar

Orchard Elixir by Mixologist Willa Van Nostrand

An orchard elixir mocktail for the holidays—healthy, festive, and organic

Most popular

Home Unaffordable Home

America’s housing problem—and what to do about it

The World’s Costliest Health Care

Administrative costs, greed, overutilization—can these drivers of U.S. medical costs be curbed?

Why Do We Still Have the Electoral College?

Historian Alexander Keyssar on why the unpopular institution has prevailed 

Explore More From Current Issue

Do Ivy League Athletes Outperform in Careers?

How does undergraduate participation in varsity sports enhance career success?