Chapter & Verse

A correspondence corner for not-so-famous lost words

Arnold Schwab seeks to verify the author of a squib about Oscar Wilde, attributed in a 1957 anthology to Algernon Charles Swinburne: “When Oscar came to join his God./Not earth to earth, but sod to sod,/It was for sinners such as this/Hell was created bottomless.”


“missed trip to a better world” (November-December 2004). Fred Geldon and Jane Arnold provided the leads that identified “Of Missing Persons,” by Jack Finney, as the short story in question. Originally published in Finney’s 1957 anthology, The Third Level, it is reprinted in his 1986 collection, About Time.


“the Gray Swan sailed away” (July-August). William Waterhouse recognized “The Gray Swan,” by Alice Cary, re-printed in The Poetical Works of Alice and Phoebe Cary (1882), as the source of these lines.


Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138.  

You might also like

The Roman Empire’s Cosmopolitan Frontier

Genetic analysis reveals a culture enriched from both sides of the Danube.

Tobacco Smoke and Tuberculosis

Harvard researchers illuminate a longstanding epidemiological connection. 

Discourse and Discipline

Harvard’s Faculty of Arts and Sciences broaches two tough topics.

Most popular

Engineering Dean Frank Doyle to Depart for Brown

The School of Engineering and Applied Sciences leader to become provost to Brown

A Higher Degree of Responsibility

On the history and potential of values-driven enterprises

Ken Griffin’s Naming Gift for the Graduate School

Prominent donor further supports Harvard’s Faculty of Arts and Sciences.

More to explore

Illustration of a box containing a laid-off fossil fuel worker's office belongings

Preparing for the Energy Transition

Expect massive job losses in industries associated with fossil fuels. The time to get ready is now.

Apollonia Poilâne standing in front of rows of fresh-baked loaves at her family's flagship bakery

Her Bread and Butter

A third-generation French baker on legacy loaves and the "magic" of baking

Illustration that plays on the grade A+ and the term Ai

AI in the Academy

Generative AI can enhance teaching and learning but augurs a shift to oral forms of student assessment.