Chapter & Verse

~Who proclaimed that photography is to painting as water is to wine? ~Who protested, “They have taken away all our liberties—now...

~Who proclaimed that photography is to painting as water is to wine?

~Who protested, “They have taken away all our liberties—now they have given us jury trials!”?

Stephen Oresman seeks a source and precise wording for military advice allegedly given by the Duke of Wellington to a young subaltern: “Eat, sleep, and defecate at every available opportunity.”

“mediocre” (March-April). Fred Shapiro, editor of the Yale Book of Quotations (see “Harvard in Epigram,” January-February, page 84), offers two variants: “Only mediocrity can be trusted to be always at its best. Genius must always have lapses proportionate to its triumphs” (Max Beerbohm, in the Saturday Review [November 5, 1904]) and “Only a mediocre writer is always at his best” (in W. Somerset Maugham’s introduction to The Portable Dorothy Parker [1944]).

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

 

Most popular

New Names Proposed for Harvard Extension School Degrees

Long pushed for, the changes would be part of a broader rebranding for the Division of Continuing Education.

Harvard Academic Workers Begin Strike

A second union joined graduate students on the picket line, emptying labs and classrooms.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

Explore More From Current Issue

Panoramic view of Harvard University with autumn foliage and a river under a cloudy sky.

The University is expanding industry ties and investing its own funds to support research, but neither will replace lost federal dollars.

Illuminated hanging sculptures resembling organic forms, casting warm light in a dim space.

Artists Enzo Camacho and Ami Lien turn a colonial symbol from Cambodia inside out.

A man with a long beard and formal attire stands next to a chalkboard with an equation.

Two tales of University greats—and an encounter with a Tiger