Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Paula Bonnell asks who said or wrote, "Some of it I saw, some of it I knew, some of it I was."


Karl Guthke wishes to learn the source of "...whose mind contains a world and seems for all things fram'd," quoted in Richardson's Clarissa (last volume, letter 44), but not identified in any scholarly edition.


Paul Blanchard is seeking the author of the assertion, "Nature knows no ends"--perhaps put forth in Latin originally, possibly by Spinoza.


Fowler Agenbroad hopes someone can identify the original story containing the statement, "Lucky are the few, the very few, who discover the love allotted to them from the beginning of time." He recalls these words being spoken toward the end of an episode on the children's radio show Let's Pretend in the late 1940s, and "old Welsh saying" used to describe them.


John Katz wants to track down the title and performer of a song, popular at Harvard in the 1960s, containing the lines, "It's two blocks down from Albiani's, that's where I always spend my money, at the Harvard Coop." (A Web search has suggested one possible source, the album The Harvard Lampoon Tabernacle Choir Sings at Leningrad Stadium.)


Send inquiries and answers to "Chapter and Verse," Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to [email protected].


You might also like

Steven Pinker on Apple’s Vision Pro

Professor of psychology on the science and history behind the Vision Pro.

The State of Black America

Harvard African American scholars take stock of a difficult moment. 

Threats Foreign and Domestic

Joseph Nye discusses geopolitics and Harvard’s challenges.

Most popular

We Can Do Better

A human-rights expert on Central American child immigrants

Let the Sonnets Be Unbroken

Neil Rudenstine guides readers through Shakespeare’s lyric masterpiece.

Martha Tedeschi to Lead Harvard Art Museums

Hailing from the Art Institute of Chicago, Tedeschi will assume the role next July. 

More to explore

Photograph of Winthrop Bell 1910

Winthrop Bell

Brief life of a philosopher and spy: 1884-1965

Illustration of people talking to each other with colorful thought bubbles above their heads

Talking about Talking

Fostering healthy disagreement

Vacationing with a Purpose

New England “summer camps” for adults