Correspondence on not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

From The May-June 2011 Issue

More queries from the archive: 

“The dawgondist skaw/that a man ever saw/I saw on Vesuvius side/as I wandered one day/in the middle of May.…” (From a poem, possibly by the American artist and writer Peter Newell, describing the 1872 eruption of Mount Vesuvius.)

“What was Karl Marx but Macaulay with his heels in the air?” 

“What the rugged soil denies/The harvest of the mind supplies.” (Attributed to “a sweet New England poet.”)

“Reflecting one night on the pains and toils…encountered by those in search of what this world calls Pleasure…I had resolved to quit my native land forever…and in some remote country…to establish a new character.” (A passage copied into a commonplace book kept by a merchant seaman from 1849 to 1852.)

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Published in the May-June 2011 print issue under the headline “Chapter and Verse,” in the Montage section.

Most popular

Harvard health benefits 2016

Harvard unveils details of the employee insurance plan for next year.

Father Paul O'Brien leads a thriving Catholic parish in Lawrence, Massachusetts

Paul O’Brien’s tough ministry in Lawrence, Massachusetts

In 2004, a frenzy spread across Harvard Yard in days. Four billion users later, we are only just catching up.

House - Email

Explore More From Current Issue

Smiling woman stands beside a large skull in a display cabinet.

Faculty

From competing in youth gymnastics to studying tetrapods, the Harvard curator has always chased her curiosity.

Colorful word cloud with various emotions and ideas related to learning and reflection.

Research

But it can’t replace human connection.

A smiling William C. Kirby in a suit with glasses stands outdoors, surrounded by greenery.

Editor’s Letter

The president of Harvard Magazine’s Board of Directors will step down in September.