Correspondence on not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

More queries from the archive: 

“The dawgondist skaw/that a man ever saw/I saw on Vesuvius side/as I wandered one day/in the middle of May.…” (From a poem, possibly by the American artist and writer Peter Newell, describing the 1872 eruption of Mount Vesuvius.)

“What was Karl Marx but Macaulay with his heels in the air?” 

“What the rugged soil denies/The harvest of the mind supplies.” (Attributed to “a sweet New England poet.”)

“Reflecting one night on the pains and toils…encountered by those in search of what this world calls Pleasure…I had resolved to quit my native land forever…and in some remote country…to establish a new character.” (A passage copied into a commonplace book kept by a merchant seaman from 1849 to 1852.)

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Most popular

What rights do children have in homeschooling?

Elizabeth Bartholet highlights risks when parents have 24/7 authoritarian control over their children.

Using DNA for data storage

Compact and persistent, DNA could one day compress all human knowledge into a 15-gallon drum.

Peabody Museum Removes Native American Funerary Objects

Responds to federal rules requiring tribal consultation and consent

Explore More From Current Issue

A woman with long hair leans on a table, looking out a large window with rain-streaked glass.

A Harvard Economist Probes the Affordable Housing Crisis

From understanding gender pay gaps to the housing crisis, Rebecca Diamond’s research aims to improve lives.

Historical scene depicting a parade with soldiers and a town square in the background.

When the Revolution Hit Cambridge, Harvard Moved to Concord

College students broke hearts and windows during their year in exile.

Historical battle scene with soldiers in red and blue uniforms, flags waving, chaotic action.

The Harvard-Trained Doctor Who Urged a Revolution

Before his heroic death, General Joseph Warren was dubbed “the greatest incendiary in all of America.”