Correspondence on not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

More queries from the archive: 

“The dawgondist skaw/that a man ever saw/I saw on Vesuvius side/as I wandered one day/in the middle of May.…” (From a poem, possibly by the American artist and writer Peter Newell, describing the 1872 eruption of Mount Vesuvius.)

“What was Karl Marx but Macaulay with his heels in the air?” 

“What the rugged soil denies/The harvest of the mind supplies.” (Attributed to “a sweet New England poet.”)

“Reflecting one night on the pains and toils…encountered by those in search of what this world calls Pleasure…I had resolved to quit my native land forever…and in some remote country…to establish a new character.” (A passage copied into a commonplace book kept by a merchant seaman from 1849 to 1852.)

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Most popular

Shakespeare’s Greatest Rival

Without Christopher Marlowe, there might not have been a Bard.

How MAGA Went Mainstream at Harvard

Trump, TikTok, and the pandemic are reshaping Gen Z politics.

Harvard art historian Jennifer Roberts teaches the value of immersive attention

Teaching students the value of deceleration and immersive attention

Explore More From Current Issue

Man in gray sweater standing in hallway with colorful abstract art on wall.

How Do Single-Celled Organisms Learn and Remember?

A Harvard neuroscientist’s quest to model memory

Julie Riew, wearing a white dress, playing guitar and singing into a microphone on stage.

Bringing Korean Stories to Life

Composer Julia Riew writes the musicals she needed to see.

Illustration of college students running under a large red "MAGA" hat while others look on with some skeptisim.

How MAGA Went Mainstream at Harvard

Trump, TikTok, and the pandemic are reshaping Gen Z politics.