Correspondence on not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

More queries from the archive: 

“The dawgondist skaw/that a man ever saw/I saw on Vesuvius side/as I wandered one day/in the middle of May.…” (From a poem, possibly by the American artist and writer Peter Newell, describing the 1872 eruption of Mount Vesuvius.)

“What was Karl Marx but Macaulay with his heels in the air?” 

“What the rugged soil denies/The harvest of the mind supplies.” (Attributed to “a sweet New England poet.”)

“Reflecting one night on the pains and toils…encountered by those in search of what this world calls Pleasure…I had resolved to quit my native land forever…and in some remote country…to establish a new character.” (A passage copied into a commonplace book kept by a merchant seaman from 1849 to 1852.)

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Most popular

Harvard Faculty Debate Plan to Cap A Grades

At a lively meeting, faculty members weighed a grade inflation plan that most agreed is imperfect.

Harvard Professor Michael Sandel Wins Philosophy’s Berggruen Prize

The creator of the popular ‘Justice’ course receives a $1 million award.

Martin Nowak Placed on Leave a Second Time

Further links to Jeffrey Epstein surface in newly released files

Explore More From Current Issue

Modern campus collage: Rubenstein Treehouse Conference Center, One Milestone labs, Verra apartment, and co-working space.

The Enterprise Research Campus in Allston Nears Completion

A hotel, restaurants, and other retail establishments are open or on the way.

Modern building surrounded by greenery and a walking path under a blue sky.

A New Landscape Emerges in Allston

The innovative greenery at Harvard’s Science and Engineering Complex

Graduates celebrate joyfully, wearing caps and gowns, with some waving and smiling.

Inside Harvard’s Most Egalitarian School

The Extension School is open to everyone. Expect to work—hard.