Chapter and Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

More queries from the archive: 

“The dawgondist skaw/that a man ever saw/I saw on Vesuvius side/as I wandered one day/in the middle of May.…” (From a poem, possibly by the American artist and writer Peter Newell, describing the 1872 eruption of Mount Vesuvius.)

“What was Karl Marx but Macaulay with his heels in the air?” 

“What the rugged soil denies/The harvest of the mind supplies.” (Attributed to “a sweet New England poet.”)

“Reflecting one night on the pains and toils…encountered by those in search of what this world calls Pleasure…I had resolved to quit my native land forever…and in some remote country…to establish a new character.” (A passage copied into a commonplace book kept by a merchant seaman from 1849 to 1852.)

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Most popular

Hold the Fries

Baked, boiled, and mashed potatoes are better.

The Professor Who Quantified Democracy

Erica Chenoweth’s data shows how—and when—authoritarians fall.

The Downsides of Prozac

Harvard researchers discuss the side effects of Prozac and other SSRIs

Explore More From Current Issue

Illustration of a head in a cloud of oranges

A research study digs into the gut microbiome.

group of students perform on a stage in front of a crowd

In comedy groups, students find ways to be absurd, present, and a little less self-conscious.

group of people with camera equipment above the fjords in Iceland

Filmmaker John Armstrong’s “outdoor adventures” find the human spirit.