A correspondence corner for not-so-famous lost words

A correspondence corner for not-so-famous lost words

Burton Caine asks who said, “If the result is absurd, it impeaches the logic upon which it is founded.” He adds, “I cannot find it in Cardozo. Kingston v Chicago & N.W. Ry., Wisconsin Supreme Court, is close but substitutes ‘injustice’ for ‘absurd,’ and that makes all the difference.”

Judith Stix hopes to learn the title and author of a children’s book that ends, she recalls: “And that’s how they could tell the white horse from the black horse.”

Robert McGinnis wonders if anyone has traced the original source of a remark attributed to Mark Hanna: “There are two things that are important in politics. The first is money, and I can’t remember what the second one is.” The Macmillan Dictionary of Political Quotations (1993), he reports, “did not give a source. The New York Times ran the quote in September 1993. It has been widely repeated since.”

Erik Levin seeks aid in determining “if there is a use of ‘stalk’ in the modern sense of obsessive, unwanted attention prior to John le Carré’s 1968 novel A Small Town in Germany: ‘He would never do such a thing. It was not in his nature…. He assured me categorically that he was not...stalking me.’”

Michael Comenetz seeks a source for: “As a man grows older, he comes to know, with gradually increasing astonishment, that he is mortal.”

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

A New Black Swan Musical Cranks Up the Tension

The creative team of the A.R.T.’s new show dish on adapting Darren Aronofsky’s thriller classic from screen to stage.

For This Poet, AI is a Writing Partner

Sasha Stiles trained a chatbot on her manuscripts. Now, her poems rewrite themselves.

Houghton Library Displays Revolution-era News and Propaganda

A new exhibit reveals how early Americans learned about the war.

Most popular

Harvard Alumni and Faculty Win Six Pulitzer Prizes

Winners include Jill Lepore, Bess Wohl, Pablo Torre, and Hannah Natanson.

Harvard Faculty Approve a Cap on A Grades

Reforms to reduce grade inflation will take effect in the fall of 2027.

Meet Harvard’s 2026 Student Commencement Speakers

Two undergraduates and a Ph.D. candidate will address the graduating class on May 28.

Explore More From Current Issue

White House and Harvard University buildings split diagonally with contrasting colors.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

A woman with long hair leans on a table, looking out a large window with rain-streaked glass.

A Harvard Economist Probes the Affordable Housing Crisis

From understanding gender pay gaps to the housing crisis, Rebecca Diamond’s research aims to improve lives.

Woman with long hair, smiling, wearing a black sweater, in a textured beige background.

For This Poet, AI is a Writing Partner

Sasha Stiles trained a chatbot on her manuscripts. Now, her poems rewrite themselves.