A correspondence corner for not-so-famous lost words

A correspondence corner for not-so-famous lost words

Burton Caine asks who said, “If the result is absurd, it impeaches the logic upon which it is founded.” He adds, “I cannot find it in Cardozo. Kingston v Chicago & N.W. Ry., Wisconsin Supreme Court, is close but substitutes ‘injustice’ for ‘absurd,’ and that makes all the difference.”

Judith Stix hopes to learn the title and author of a children’s book that ends, she recalls: “And that’s how they could tell the white horse from the black horse.”

Robert McGinnis wonders if anyone has traced the original source of a remark attributed to Mark Hanna: “There are two things that are important in politics. The first is money, and I can’t remember what the second one is.” The Macmillan Dictionary of Political Quotations (1993), he reports, “did not give a source. The New York Times ran the quote in September 1993. It has been widely repeated since.”

Erik Levin seeks aid in determining “if there is a use of ‘stalk’ in the modern sense of obsessive, unwanted attention prior to John le Carré’s 1968 novel A Small Town in Germany: ‘He would never do such a thing. It was not in his nature…. He assured me categorically that he was not...stalking me.’”

Michael Comenetz seeks a source for: “As a man grows older, he comes to know, with gradually increasing astonishment, that he is mortal.”

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

In 1954, Gregory Corso moved into Eliot House. How he stayed there is a literary legend.

The popular Harvard English professor published Under Water this spring.

Most popular

A former Harvard College writing tutor changes her mind on LLMs.

The stakes are high for this husband and wife: one of them will die if they don’t find a cure.

Professor Cornell William Brooks and Heritage Foundation president Kevin Roberts hold a lively debate on DEI and Project 2025.

Explore More From Current Issue

Three actors perform on stage, with one actor interacting closely with another, set against abstract backgrounds.

The play Spare Parts is a contemporary fable about the quest to live forever.

Three young women posed side by side against red background.

The 2026-2027 Ledecky and Summer Undergraduate Fellows

A vase of yellow flowers on a table next to an orange and a glass.

Harvard Art Museums restores a rare glimpse of an American master.