A correspondence corner for not-so-famous lost words

A correspondence corner for not-so-famous lost words

Burton Caine asks who said, “If the result is absurd, it impeaches the logic upon which it is founded.” He adds, “I cannot find it in Cardozo. Kingston v Chicago & N.W. Ry., Wisconsin Supreme Court, is close but substitutes ‘injustice’ for ‘absurd,’ and that makes all the difference.”

Judith Stix hopes to learn the title and author of a children’s book that ends, she recalls: “And that’s how they could tell the white horse from the black horse.”

Robert McGinnis wonders if anyone has traced the original source of a remark attributed to Mark Hanna: “There are two things that are important in politics. The first is money, and I can’t remember what the second one is.” The Macmillan Dictionary of Political Quotations (1993), he reports, “did not give a source. The New York Times ran the quote in September 1993. It has been widely repeated since.”

Erik Levin seeks aid in determining “if there is a use of ‘stalk’ in the modern sense of obsessive, unwanted attention prior to John le Carré’s 1968 novel A Small Town in Germany: ‘He would never do such a thing. It was not in his nature…. He assured me categorically that he was not...stalking me.’”

Michael Comenetz seeks a source for: “As a man grows older, he comes to know, with gradually increasing astonishment, that he is mortal.”

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

The Celts in Art and Imagination

A new exhibition at the Harvard Art Museums traces 2,500 years of Celtic art.

Conan O’Brien Named Harvard’s 2026 Commencement Speaker

The comedian, host, and 1985 graduate will deliver remarks at the May 28 ceremony. 

Harvard’s Hasty Pudding Honors Rose Byrne

The Bridesmaids actress celebrated her 2026 Woman of the Year Award with a roast and a parade.

Most popular

Ken Burns on America’s Unfinished Revolution

At Radcliffe, the filmmaker joined Harvard historians to discuss what the nation’s founding means today.

Paul Ryan Warns Congress Is Losing Power—and Blames Both Parties

At Harvard Kennedy School, the former House speaker reflected on executive overreach, DEI, and “wokeism.”

Department of Education Investigates Harvard Admissions and Antisemitism Claims

The University calls federal actions “retaliatory.” 

Explore More From Current Issue

A lively street scene at night with people in colorful costumes dancing joyfully.

Rabbi, Drag Queen, Film Star

Sabbath Queen, a new documentary, follows one man’s quest to make Judaism more expansive.

A black primate hanging lazily on a branch in a lush green forest.

What Bonobos Teach Us About Female Power and Cooperation

A Harvard scientist expands our understanding of our closest living relatives.

Modern campus collage: Rubenstein Treehouse Conference Center, One Milestone labs, Verra apartment, and co-working space.

The Enterprise Research Campus in Allston Nears Completion

A hotel, restaurants, and other retail establishments are open or on the way.