A correspondence corner for not-so-famous lost words

A correspondence corner for not-so-famous lost words

Burton Caine asks who said, “If the result is absurd, it impeaches the logic upon which it is founded.” He adds, “I cannot find it in Cardozo. Kingston v Chicago & N.W. Ry., Wisconsin Supreme Court, is close but substitutes ‘injustice’ for ‘absurd,’ and that makes all the difference.”

Judith Stix hopes to learn the title and author of a children’s book that ends, she recalls: “And that’s how they could tell the white horse from the black horse.”

Robert McGinnis wonders if anyone has traced the original source of a remark attributed to Mark Hanna: “There are two things that are important in politics. The first is money, and I can’t remember what the second one is.” The Macmillan Dictionary of Political Quotations (1993), he reports, “did not give a source. The New York Times ran the quote in September 1993. It has been widely repeated since.”

Erik Levin seeks aid in determining “if there is a use of ‘stalk’ in the modern sense of obsessive, unwanted attention prior to John le Carré’s 1968 novel A Small Town in Germany: ‘He would never do such a thing. It was not in his nature…. He assured me categorically that he was not...stalking me.’”

Michael Comenetz seeks a source for: “As a man grows older, he comes to know, with gradually increasing astonishment, that he is mortal.”

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

Conan O’Brien Named Harvard’s 2026 Commencement Speaker

The comedian, host, and 1985 graduate will deliver remarks at the May 28 ceremony. 

Harvard’s Hasty Pudding Honors Rose Byrne

The Bridesmaids actress celebrated her 2026 Woman of the Year Award with a roast and a parade.

Harvard’s Hasty Pudding Toasts, Roasts Michael Keaton

The Batman actor was “encouraged as hell” by the students around him during the 2026 Man of the Year festivities.

Most popular

Martin Nowak Placed on Leave a Second Time

Further links to Jeffrey Epstein surface in newly released files

The True Cost of Grade Inflation at Harvard

How an abundance of A’s created “the most stressed-out world of all.”

Why Men Are Falling Behind in Education, Employment, and Health

Can new approaches to education address a growing gender gap?

Explore More From Current Issue

A black primate hanging lazily on a branch in a lush green forest.

What Bonobos Teach Us About Female Power and Cooperation

A Harvard scientist expands our understanding of our closest living relatives.

Illustration of a person sitting on a large cresting wave, writing, with a sunset and ocean waves in vibrant colors.

How Stories Help Us Cope with Climate Change

The growing genre of climate fiction offers a way to process reality—and our anxieties.

Graduates celebrate joyfully, wearing caps and gowns, with some waving and smiling.

Inside Harvard’s Most Egalitarian School

The Extension School is open to everyone. Expect to work—hard.