Arts & Culture | April 15, 2013

A correspondence corner for not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

From The May-June 2013 Issue

Leslie Gillis requests title and author for a book that ends, “I don’t know. I’m just a city boy myself”—in response to a question about whether flowers popping up through the snow are crocuses.

“iron filings” (March-April). Alison Harris recalled this fable about steel filings and a magnet from Extraordinary Tales by Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares (1971, edited and translated by Anthony Kerrigan; page 96). Their source, Hesketh Pearson’s The Life of Oscar Wilde (1946; page 212), credits Richard Le Gallienne’s The Romantic ’90s (1926; pages 254ff).

“thoughts of great men” (March-April). Mary Ann Brewin found no citation for this alleged Mark Twain remark, but recommended www.twainquotes.com for many other sourced comments.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail tochapterandverse@harvardmag.com.

Published in the May-June 2013 print issue under the headline “Chapter & Verse,” in the Montage section.

You might also like

Historic brick building with a tall, ornate tower against a clear blue sky.

As Union Protests Continue, Stephen Colbert and Yo-Yo Ma Event at Harvard Cut Short

A conversation between the comedian and the celebrated cellist was interrupted by a fire alarm in Sanders Theatre.

Keri Russell gestures while speaking at a panel discussion in front of a blue backdrop.

Keri Russell Calls ‘The Diplomat’ a Love Letter to Public Servants

A Harvard Kennedy School event looks behind the scenes of the Netflix drama.

Ancient Egyptian painted sarcophagus with detailed hieroglyphs and a woman's face.

Padimut at Harvard

A rare Egyptian mummy case is on display at the Harvard Museum of the Ancient Near East.

Most popular

Entrance gate beside a brick wall, with a decorative sign and clear blue sky.

Explore More From Current Issue

Bronze statue of a seated figure holding a book, with a campus setting in the background.

Humanities

As humanities shrink across higher education, one department is flourishing. Is its success a fluke, or a roadmap?

Museums & Collections

A rare Egyptian mummy case is on display at the Harvard Museum of the Ancient Near East.

Illustration of a phone, book, hourglass, weights, and a hand reaching for a device on a blue background.

Letters to the Editor

Your thoughts on how to regulate the platforms—and stop using them so much