Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Lorna Hallal seeks the title and author of a work that describes children queuing for the gas chamber while a palm reader tells their fortunes. The refrain is “the wrong parents, the wrong parents.”

John Gordon writes, “I remember reading somewhere that after the 1746 Battle of Culloden, a British officer was informed that a mother and her children were outside his quarters looking for a place to spend the night, to which he responded, irritably, ‘Oh, hang ’em!’ The next morning he was startled to find that they had all been, literally, hanged. I would appreciate a source on this.”

Pete Hawkins wonders whether anyone can provide a definitive citation for a quotation widely attributed to Friedrich Nietzsche: “To forget one’s purpose is the commonest form of stupidity.”

“no moral right to decide” (November-December 2013). Charles Hagen found “We have no right morally to decide as a matter of opinion that which can be determined as a matter of fact” in Industrial Leadership (chapter 4, “Results of Task Work,” pages 88-89), the published version of management consultant H.L. Gantt’s Page Lecture series delivered at Yale in 1915.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Click here for the January-February 2014 issue table of contents

You might also like

Five Questions with Cass R. Sunstein

The Harvard Law professor and constitutional scholar on what Star Wars can tell us about today’s Supreme Court

Harvard Releases Antisemitism and Anti-Muslim Task Force Reports

University publishes findings from thorough examinations of campus conditions.

Harvard Renames Diversity Office

The decision follows pressure from the Trump administration to eliminate DEI practices. 

Most popular

Harvard Releases Antisemitism and Anti-Muslim Task Force Reports

University publishes findings from thorough examinations of campus conditions.

Harvard Renames Diversity Office

The decision follows pressure from the Trump administration to eliminate DEI practices. 

The New Gender Gaps

What to do as men and boys fall behind

Explore More From Current Issue

The Trump Administration's Impact on Higher Education

Unprecedented federal actions against research funding, diversity, speech, and more

89664

Jessica Shand—Math and Music at Harvard

Jessica Shand blends math and music.

89677

Paper Peepshows at Harvard's Baker Library

How “paper peepshows” brought distant realms to life

89684