Your independent source for Harvard news since 1898 | SUBSCRIBE

Your independent source for Harvard news since 1898

Explorations and Curiosities

Ubu Abounds

January-February 2016

Julie Atlas Muz and Tony Torn bare (almost) all in portraying power-hungry aspiring royalty.

Photograph by Max Basch/ART


Julie Atlas Muz and Tony Torn bare (almost) all in portraying power-hungry aspiring royalty.

Photograph by Max Basch/ART

Matt Butterfield plays Bougrelas, the crown prince, as well as lead guitar.

Photograph by Max Basch/ART

>


Matt Butterfield plays Bougrelas, the crown prince, as well as lead guitar.

Photograph by Max Basch/ART

>

Ubu Sings Ubu, at A.R.T.'s Oberon  stage in February, is a cleverly adapted, punk-art cabaret version of Alfred Jarry’s Ubu Roi. The 1896 play famously caused a riot in Paris on its opening (and closing) night, but Jarry provoked much more than a sensation. His satirical tale of Ma and Pa Ubu’s savage quest for the Polish throne, although stylized burlesque, rebuked bourgeois complacency and exposed the dictatorial force of infantile behavior. Jarry influenced surrealism, Dadaism, and the Theatre of the Absurd and, for many, his work still speaks to the more grotesque aspects of the world’s social and political landscape.

Ubu Sings Ubu, adapted using Google Translate and co-directed by Tony Torn (who also stars), first appeared off-Broadway, to acclaim, in 2014. It is a raw cauldron of id energy that teeters on the insane—mostly in a good way. Rarely do audiences see their own primitive impulses so fearlessly embodied as by Torn and Julie Atlas Muz, the performance artist who plays Ma Ubu (Jarry’s Lady Macbeth). Torn is half-naked in the opening scene, his white belly wobbling over his jeans; he howls an expletive, glugs a canned beer, cries, then pounds his own buffoonish head. “Ye are a very great rogue,” coos Ma Ubu (sporting a white bra and red tutu) before they laugh and resume their rapacious quest. The stagy sexuality and violence don’t feel gratuitous amid the apt, playful references to Shakespeare. The characters also dance and sing the punk-rock-cum-grunge music of Pere Ubu, the Cleveland cult band Torn has adored since high school. Its members then, and now, are among the countless artists happy to perpetuate Jarry’s (and now Torn’s) brazen experiments.

Harvard Squared

A guide to the arts and culture, history, cuisine, and natural beauty of Cambridge, Boston, and beyond

You Might Also Like:

The painting “Love Potion” features two lovers craning toward each other in a boat on roiling ocean waters.

Click on arrow at right to view full image

The evocative Love Potion

Image courtesy of Alexander Gassel and the Museum of Russian Icons

Alexander Gassel retrospective at the Museum of Russian Icons

Portrait photograph of Maggie Shipstead

Maggie Shipstead

Photograph courtesy of Maggie Shipstead

Novelist Maggie Shipstead and “Great Circle”

An illuminated manuscript page from thirteenth-century Iraq showing two men on a camel arriving in a village, depicted as two-story white buildings with people looking out the windows

Click on arrow at right to view full image

An illuminated page showing Abu Zayd and his friend al-Harith, narrator of the Impostures, arriving in a village, from a copy of the Maqamat (“Impostures”) created in Baghdad in 1237 by Yahya ibn Mahmud al-Wasiti. No portrait of al-Hariri is known to exist.

Image ©BnF, Dist. RMN-Grand Palais/Art Resource, NY

al-Hariri, a master storyteller

You Might Also Like:

The painting “Love Potion” features two lovers craning toward each other in a boat on roiling ocean waters.

Click on arrow at right to view full image

The evocative Love Potion

Image courtesy of Alexander Gassel and the Museum of Russian Icons

Alexander Gassel retrospective at the Museum of Russian Icons

Portrait photograph of Maggie Shipstead

Maggie Shipstead

Photograph courtesy of Maggie Shipstead

Novelist Maggie Shipstead and “Great Circle”

An illuminated manuscript page from thirteenth-century Iraq showing two men on a camel arriving in a village, depicted as two-story white buildings with people looking out the windows

Click on arrow at right to view full image

An illuminated page showing Abu Zayd and his friend al-Harith, narrator of the Impostures, arriving in a village, from a copy of the Maqamat (“Impostures”) created in Baghdad in 1237 by Yahya ibn Mahmud al-Wasiti. No portrait of al-Hariri is known to exist.

Image ©BnF, Dist. RMN-Grand Palais/Art Resource, NY

al-Hariri, a master storyteller