Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

Orin Tilevitz writes, “One day early in Chem 20, Professor Doering told us that if your experiment was inconsistent with your hypothesis, there must be something wrong with the experiment. (He was joking.) Is there an original source for this?”

“the music they love” (March­April). Jeremiah Jenkins and Sarah Hamilton were the first to identify this borrow­ing from the first chapter of Indian Summer of a Forsyte, the second part of John Galsworthy’s Forsyte Saga. The direct quote is, “By the cigars they smoke, and the composers they love, ye shall know the texture of men’s souls. Old Jolyon could not bear a strong cigar or Wag­ ner’s music.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e­-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Radcliffe Institute Announces 2026-2027 Fellows

Scholars will tap Harvard’s intellectual resources during the coming academic year.

For This Poet, AI is a Writing Partner

Sasha Stiles trained a chatbot on her manuscripts. Now, her poems rewrite themselves.

These Harvard Mountaineers Braved Denali’s Wall of Ice

John Graham’s Denali Diary documents a dangerous and historic climb.

Most popular

Harvard Discloses Top Earners’ Compensation

The University files its annual report for tax-exempt organizations.

Harvard Holds a Symposium on Antisemitism and Universities

Scholars discuss the paradoxes and challenges that Jews navigate on college campuses.

Harvard Releases Database of 1,613 People Enslaved by University Affiliates

Research continues to track down living descendants.

Explore More From Current Issue

Bronze statues of three historical figures under a stylized tree in a softly lit space.

The Costly Choice Native Americans Faced

How the Revolution reshaped indigenous New England

A woman in glasses gestures while speaking to two attentive listeners at a table.

How to Cook with Wild Plants

From wild greens spanakopita to rose petal panna cotta, forager and chef Ellen Zachos makes one-of-a-kind meals.

A man holding a revolver and lantern, wearing a hat and coat, appears to be walking cautiously.

Scoundrels, Then and Now

On con men, Mark Twain, and the powers of the Harvard name