Chapter and Verse

S.L. Zalburg would like to know who said "Know (or "Understand") too much and you're finished for life."

Howard Lewis Fink seeks the author of the statement "One cannot be sincere and seem so."

John Straub is looking for the source of the line "Maintenance is the curse of Western man."

Thomas Fuller requests the origin of the expression "Katie bar the door."

Howard Derrickson inquires about the origins of "Education should be like the moonrise, perceptible not in progress but in result," and "Ten thousand Swedes ran through the weeds, pursued by one Norwegian."

"awful, amusing, and artificial" (March-April 1994). George Ehrlich sent in William Safire's column, "Janus Lives," in the New York Times Magazine of May 4, 1997, which, on the authority of Richard Lederer's book Crazy English, attributes this critique to Queen Anne, who had just seen the completed St. Paul's Cathedral.

"what he does with his attention" (May-June). Mary Katherine Kelley suggests as a source the Meditations of Marcus Aurelius, book vii, no. 3: "...every man is worth just so much as the things are worth about which he busies himself."

"rapture and despair" (May-June). Conrad Geller was first to identify this misremembered phrase from the fifth line of Edwin Markham's poem "The Man with the Hoe."

Most popular

What Trump Means for John Roberts’s Legacy

Executive power is on the docket at the Supreme Court.

Ending Surveillance Capitalism

Four women leading change in the world of privacy and personal data

The Teen Brain

It’s a paradoxical time of development. These are people with very sharp brains, but they’re not quite sure what to do with them...

Explore More From Current Issue

Three book covers displayed on a light background, featuring titles and authors.

Must-Read Harvard Books Winter 2025

From aphorisms to art heists to democracy’s necessary conditions 

A person walks across a street lined with historic buildings and a clock tower in the background.

Harvard In the News

A legal victory against Trump, hazing in the Harvard-Radcliffe Orchestra, and kicking off a Crimson football season with style