Chapter and Verse

S.L. Zalburg would like to know who said "Know (or "Understand") too much and you're finished for life."

Howard Lewis Fink seeks the author of the statement "One cannot be sincere and seem so."

John Straub is looking for the source of the line "Maintenance is the curse of Western man."

Thomas Fuller requests the origin of the expression "Katie bar the door."

Howard Derrickson inquires about the origins of "Education should be like the moonrise, perceptible not in progress but in result," and "Ten thousand Swedes ran through the weeds, pursued by one Norwegian."

"awful, amusing, and artificial" (March-April 1994). George Ehrlich sent in William Safire's column, "Janus Lives," in the New York Times Magazine of May 4, 1997, which, on the authority of Richard Lederer's book Crazy English, attributes this critique to Queen Anne, who had just seen the completed St. Paul's Cathedral.

"what he does with his attention" (May-June). Mary Katherine Kelley suggests as a source the Meditations of Marcus Aurelius, book vii, no. 3: "...every man is worth just so much as the things are worth about which he busies himself."

"rapture and despair" (May-June). Conrad Geller was first to identify this misremembered phrase from the fifth line of Edwin Markham's poem "The Man with the Hoe."

Most popular

Harvard art historian Jennifer Roberts teaches the value of immersive attention

Teaching students the value of deceleration and immersive attention

The University will compensate families of those whose remains were sold and establish a scholarship to honor anatomical donors.

Explore More From Current Issue

A vase of yellow flowers on a table next to an orange and a glass.

Harvard Art Museums restores a rare glimpse of an American master.

Three young women posed side by side against red background.

The 2026-2027 Ledecky and Summer Undergraduate Fellows

Three actors perform on stage, with one actor interacting closely with another, set against abstract backgrounds.

The play Spare Parts is a contemporary fable about the quest to live forever.