Chapter and Verse

S.L. Zalburg would like to know who said "Know (or "Understand") too much and you're finished for life."

Howard Lewis Fink seeks the author of the statement "One cannot be sincere and seem so."

John Straub is looking for the source of the line "Maintenance is the curse of Western man."

Thomas Fuller requests the origin of the expression "Katie bar the door."

Howard Derrickson inquires about the origins of "Education should be like the moonrise, perceptible not in progress but in result," and "Ten thousand Swedes ran through the weeds, pursued by one Norwegian."

"awful, amusing, and artificial" (March-April 1994). George Ehrlich sent in William Safire's column, "Janus Lives," in the New York Times Magazine of May 4, 1997, which, on the authority of Richard Lederer's book Crazy English, attributes this critique to Queen Anne, who had just seen the completed St. Paul's Cathedral.

"what he does with his attention" (May-June). Mary Katherine Kelley suggests as a source the Meditations of Marcus Aurelius, book vii, no. 3: "...every man is worth just so much as the things are worth about which he busies himself."

"rapture and despair" (May-June). Conrad Geller was first to identify this misremembered phrase from the fifth line of Edwin Markham's poem "The Man with the Hoe."

Most popular

Mark Carney on the Limits of Soft Power

At the 2026 Davos summit, the Canadian prime minister echoes Harvard’s Joseph Nye.

Why Men Are Falling Behind in Education, Employment, and Health

Can new approaches to education address a growing gender gap?

Harvard Board of Overseers Candidates Describe Priorities

Alumni will vote for the University governing board in April and May.

Explore More From Current Issue

A football player kicking a ball while another teammate holds it on the field.

A Near-Perfect Football Season Ends in Disappointment

A loss to Villanova derails Harvard in the playoffs. 

A bald man in a black shirt with two book covers beside him, one titled "The Magicians" and the other "The Bright Sword."

Novelist Lev Grossman on Why Fantasy Isn’t About Escapism

The Magicians author discusses his influences, from Harvard to King Arthur to Tolkien.

A silhouette of a person stands before glowing domes in a red, rocky landscape at sunset.

Getting to Mars (for Real)

Humans have been dreaming of living on the Red Planet for decades. Harvard researchers are on the case.