Chapter & Verse

Janice Weiss asks where Benjamin DeMott may have written that literature is “an elegant clockworks that tells no time.” &nbsp...

Janice Weiss asks where Benjamin DeMott may have written that literature is “an elegant clockworks that tells no time.”

 

Marcia Barrabee hopes someone can surpass the references she’s examined by providing an origin for “naked as a jaybird.”

 

Robin Leidner seeks a source for a quotation in Gaudy Night, by Dorothy Sayers—“If she bid them, they will go barefoot to Je­ru­salem and visit the Great Cham’s court”—which has already foiled many members of the Dorothy L. Sayers Society.

 

Michael Purtell requests sources for two quotations: “God’s might and Moham­med’s miracles are my companions” and “The young men will go fight, married men will make arms and transport supplies, women will make tents and uniforms.”

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cam­bridge 02138. Readers seeking texts of poems or passages identified for others are asked to include a stamped, self-addressed, legal-sized envelope with their requests.

   

Most popular

Shakespeare’s Greatest Rival

Without Christopher Marlowe, there might not have been a Bard.

How MAGA Went Mainstream at Harvard

Trump, TikTok, and the pandemic are reshaping Gen Z politics.

How AI Could Be Raising Your Energy Bill

Utilities shift AI infrastructure costs onto consumers.

Explore More From Current Issue

Two people moving large abstract painting with blue V-shaped design in museum courtyard.

A Harvard Art Museums Painting Gets a Bath

Water and sunlight help restore a modern American classic.

Karla Cornejo Villavicencio smiling beside the pink cover of her novel "Catalina" featuring a jeweled star and eye.

Being Undocumented in America

Karla Cornejo Villavicencio’s writing aims to challenge assumptions. 

Julie Riew, wearing a white dress, playing guitar and singing into a microphone on stage.

Bringing Korean Stories to Life

Composer Julia Riew writes the musicals she needed to see.