Chapter & Verse

James Lyon asks for the source of the poem: "I know not to what strange and mystic ends/Fate willed that I survived my friends;/Though in a...

James Lyon asks for the source of the poem: "I know not to what strange and mystic ends/Fate willed that I survived my friends;/Though in a dream I seemed to hear them say/'Only the strong survive--the strong may stay'/And I awoke to hate my living day."

 

Marcella Calabi would like the source and full text, if any, of the fragment "Love loves to love love."

 

Charles Miller seeks a reliable source for "We may have come on different ships, but we are in the same boat now." He has heard it attributed to Martin Luther King and Barbara Jordan.

 

William Mullen requests background on a rhetorical passage: "If I could get to the highest place in Athens, I would lift my voice and say, 'What mean you, fellow citizens, that you turn every stone to scrape wealth together, and take so little care of your children, to whom you must one day relinquish all?'"

 

David Goodman hopes someone can provide a source for the comment, "What is this to me is that to thee."

 

"architecture...pastry decoration" (March-April). Jack Holt was first to identify French master chef and author Marie-Antoine Carême as the source of the remark, "The fine arts are five in number...: painting, sculpture, poetry, music, and architecture, the principal branch of the latter being pastry"--but no precise citation has yet surfaced. 

Send inquiries and answers to "Chapter and Verse," Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138.

Most popular

Keri Russell Calls ‘The Diplomat’ a Love Letter to Public Servants

A Harvard Kennedy School event looks behind the scenes of the Netflix drama. 

Harvard Law School Announces $31.4 Million Donation

The school’s largest-ever gift comes after a year of record fundraising.

Harvard College Applications Surge 15 Percent

Of 1,648 students in the class of 2030, 39 percent will pay no tuition.

Explore More From Current Issue

A man with a long beard and formal attire stands next to a chalkboard with an equation.

Two tales of University greats—and an encounter with a Tiger

Black and white portrait of a woman with medium-length hair, smiling softly.

The outgoing executive director and Harvard Business School graduate went from dancing The Nutcracker to growing a ballet company.

Colorful icons representing sleep, fruit, speech, and a mind with a water lily.

Take this quiz on six healthy habits that Harvard doctors recommend