Chapter & Verse

A correspondence corner for not-so-famous lost words

Lewis Robinson asks who wrote of never seeing a man with a large house and barn without imagining him carrying the house and barn on his back.


Toni Verso seeks a story that says, "It takes all kinds to make a world: some to look up and some to look down...."


Tony Shaw asks if the statement he saw posted while serving in Khe Sanh, "For those who fight for it, life has a flavor the protected never know" (as cited in Newsweek, February 12, 1968), originated there or paraphrased an older source.

"armies led by idiots, politics ruled by cowards" (July-August). Lloyd J. Matthews sent in the precise quotation: "The nation that will insist upon drawing a broad line of demarcation between the fighting man and the thinking man is liable to find its fighting done by fools and its thinking by cowards." The assessment is that of Lt. Gen. Sir William E. Butler, K.C.B., in his 1907 biography Charles George Gordon (page 85).


Send inquiries and answers to "Chapter and Verse," Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138.


You might also like

The Roman Empire’s Cosmopolitan Frontier

Genetic analysis reveals a culture enriched from both sides of the Danube.

Tobacco Smoke and Tuberculosis

Harvard researchers illuminate a longstanding epidemiological connection. 

Discourse and Discipline

Harvard’s Faculty of Arts and Sciences broaches two tough topics.

Most popular

Small-Town Roots

Professors’ humble beginnings, concentration choices, and a mini history of Harvard and Radcliffe presidents

Vita: Fanny Bullock Workman

Brief life of a feisty mountaineer: 1859-1925

Being Black at Work

Realizing the full potential of black employees

More to explore

Illustration of a box containing a laid-off fossil fuel worker's office belongings

Preparing for the Energy Transition

Expect massive job losses in industries associated with fossil fuels. The time to get ready is now.

Apollonia Poilâne standing in front of rows of fresh-baked loaves at her family's flagship bakery

Her Bread and Butter

A third-generation French baker on legacy loaves and the "magic" of baking

Illustration that plays on the grade A+ and the term Ai

AI in the Academy

Generative AI can enhance teaching and learning but augurs a shift to oral forms of student assessment.