Chapter & Verse

Joel Bresler seeks early uses of "Drinking Gourd" by African Americans as a name for the Big Dipper. He writes that the song...

From The March-April 2005 Issue

Joel Bresler seeks early uses of "Drinking Gourd" by African Americans as a name for the Big Dipper. He writes that the song "Follow the Drinking Gourd," first published in 1928, is said to have been used by the Underground Railroad (runaway slaves were supposedly told to "follow the drinking gourd" constellation north to freedom), but he has been unable to find earlier examples in slave testimonies or elsewhere.

 

"'Twas brillig and the Swastikoves" (March-April 1997). J.M. Sykes has identified a long-sought "Jabberwocky" parody as "Grabberwochy," by Michael Barsley, printed in Poets at Play (Methuen, 1942), an anthology by Cyril Alington, then dean of Durham Cathedral. The correct opening of this anti-Nazi version runs: "'Twas Danzig, and the Swastikoves/Did heil and hittle in the reich...." A slightly different text appears at https://waxdog.com/jabberwocky/nazi.html.

 

Send inquiries and answers to "Chapter and Verse," Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138.

Published in the March-April 2005 print issue in the The Browser section.

Most popular

There’s a growing movement to curb light pollution. It starts on your front porch.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

Origins of the Urban Housing Crisis

The high cost of environmental mandates, historic-preservation rules, and other good intentions

House - Email

Explore More From Current Issue

Massachusetts Hall at Harvard Red brick building with a large clock on top, surrounded by green trees.

University News

With a grade inflation vote and in the courts, the University argued that it’s taking steps to change.

Katie O’Dair in academic regalia holds a ceremonial staff outdoors at a graduation ceremony.

How Katie O’Dair makes kings, comedians, and parents feel welcome on campus.

Racing driver gives a thumbs up from inside a car, wearing a helmet and safety gear.

Alumni Profiles

Harvard graduate and NASCAR racer Patrick Staropoli on pedals, attention, and fearlessness.