Chapter & Verse

Joel Bresler seeks early uses of "Drinking Gourd" by African Americans as a name for the Big Dipper. He writes that the song...

Joel Bresler seeks early uses of "Drinking Gourd" by African Americans as a name for the Big Dipper. He writes that the song "Follow the Drinking Gourd," first published in 1928, is said to have been used by the Underground Railroad (runaway slaves were supposedly told to "follow the drinking gourd" constellation north to freedom), but he has been unable to find earlier examples in slave testimonies or elsewhere.

 

"'Twas brillig and the Swastikoves" (March-April 1997). J.M. Sykes has identified a long-sought "Jabberwocky" parody as "Grabberwochy," by Michael Barsley, printed in Poets at Play (Methuen, 1942), an anthology by Cyril Alington, then dean of Durham Cathedral. The correct opening of this anti-Nazi version runs: "'Twas Danzig, and the Swastikoves/Did heil and hittle in the reich...." A slightly different text appears at https://waxdog.com/jabberwocky/nazi.html.

 

Send inquiries and answers to "Chapter and Verse," Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138.

Most popular

These Harvard Graduates Are Candidates for Sainthood

For advocacy and benevolence, three late alumni are reportedly in line for the Catholic Church’s highest honor.

Five from Harvard Named Rhodes Scholars

Four Americans and one Canadian will begin studies at Oxford next fall.

How Philosophy at Harvard Saved Itself

As humanities shrink across higher education, one department is flourishing. Is its success a fluke, or a roadmap?

Explore More From Current Issue

Illuminated hanging sculptures resembling organic forms, casting warm light in a dim space.

Artists Enzo Camacho and Ami Lien turn a colonial symbol from Cambodia inside out.

Collage of three photos of an athlete in a triathlon: one swimming, one cycling, one running, in sports attire.

The Harvard triathlete and coach says she helps normal people to “do extraordinary things.”

Black and white portrait of a woman with medium-length hair, smiling softly.

The outgoing executive director and Harvard Business School graduate went from dancing The Nutcracker to growing a ballet company.