Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Wayles Brown seeks to locate a story about a boy of English and Hindu parentage who encounters the word “Eurasian” and asks his teachers what it means. They say evasively that he will understand when he is older, but he should never forget that Jesus loves him.

Joe Walsh hopes that someone can identify the poem in which a gentian is described as being “a deep and hurtful blue.” D.H. Lawrence may be the poet, he notes, “but neither ‘Bavarian Gentians’ nor anything else I can find contains that phrase.”

“British whodunit [and] Bradshaw” (July-August). Bettina Arnold was the first of several readers to suggest The Five Red Herrings, by Dorothy Sayers; although Bradshaw is not specifically mentioned, Nicholas Puner confirms that novel as the one he was seeking. He thanks Ruth Mandalian and those who suggested Agatha Christie’s The ABC Murders, Mike Halpern and others who suggested Sir John Magill’s Last Journey and additional works by Freeman Wills Croft, and James Durham, who suggested The Riddle of the Sands, by Erskine Childers.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138.

Click here for the September-October 2006 issue table of contents

Most popular

12,000 Harvard Alumni File Amicus Brief in Funding Freeze Lawsuit

Alumni from every Harvard school and class since 1950 rally behind the University 

Harvard Medical School Renames Diversity Office, Revamps Recruitment Program

The latest in a broader rollback of DEI at the University

What Does the $2.8B NCAA Settlement Mean for Harvard?

Athlete-payment case will change little for Ivy League athletes.

Explore More From Current Issue

Publications by Harvard Authors Spring 2025: New Releases

Operatic counterculture, a Passover graphic novel, James Joyce’s biographer, and more

Paper Peepshows at Harvard's Baker Library

How “paper peepshows” brought distant realms to life

The Sum of Our Choices

On the limitations of a prevailing worldview