Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Wayles Brown seeks to locate a story about a boy of English and Hindu parentage who encounters the word “Eurasian” and asks his teachers what it means. They say evasively that he will understand when he is older, but he should never forget that Jesus loves him.

Joe Walsh hopes that someone can identify the poem in which a gentian is described as being “a deep and hurtful blue.” D.H. Lawrence may be the poet, he notes, “but neither ‘Bavarian Gentians’ nor anything else I can find contains that phrase.”

“British whodunit [and] Bradshaw” (July-August). Bettina Arnold was the first of several readers to suggest The Five Red Herrings, by Dorothy Sayers; although Bradshaw is not specifically mentioned, Nicholas Puner confirms that novel as the one he was seeking. He thanks Ruth Mandalian and those who suggested Agatha Christie’s The ABC Murders, Mike Halpern and others who suggested Sir John Magill’s Last Journey and additional works by Freeman Wills Croft, and James Durham, who suggested The Riddle of the Sands, by Erskine Childers.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138.

Click here for the September-October 2006 issue table of contents

You might also like

Five Questions with Professor Peter Der Manuelian

Harvard professor of Egyptology on unsolved mysteries, cats, and the beauty of ancient craftsmanship.

“A Game of Inches”

Harvard women’s basketball prepares for its rematch with Columbia. 

Nieman Foundation Leader Departs

Ann Marie Lipinski led the organization through a time of unprecedented change for journalism.

Most popular

The Green Star State

Cheap renewable energy could position Texas to become a major producer of clean hydrogen fuel.

Social Media Use and Adult Depression

A survey reveals suprising links between social media use and depression in adults.

At Risk

Severe threats to Harvard’s finances—and academic mission—in the new political landscape

Explore More From Current Issue

Is Gambling Becoming a Public Health Crisis?

Responding to the explosive growth of online gambling and sports betting, a new report urges governments to regulate with public health in mind.

The New Boston Athenaeum

Find “the joy of discovery and power of this unique place.”

A Contentious Era for U.S. Higher Education

President emeritus Neil L. Rudenstine on changes in the academy and society that made universities more contentious—and diminished support for humane learning