Chapter & Verse

Suzanne Ekman hopes someone can identify a source for the following line, possibly from a Mark Van Doren poem: “…but where were...

Suzanne Ekman hopes someone can identify a source for the following line, possibly from a Mark Van Doren poem: “…but where were you?”

Perry Miles asks which author, when queried about whether any difference existed between the “tyranny of the left and that of the right,” replied, “It is the difference between dogs and cats” (or words to that effect).

“inglorious Miltons” (May-June 2006). Richard Barbieri forwards a copy of the poem “After Sending Freshmen to Describe a Tree.” He thinks that its author, Robert Hogan, may be the late editor of the Dictionary of Irish Literature, a longtime professor at the University of Delaware. The 10-line work begins, “Twenty inglorious Miltons looked at a tree and saw God,” and ends, “Not one of the Miltons saw any trees./If you must see a tree, clean, clear, and bright,/For God’s sake and mine, look outside your heart and write.”

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

Must-Read Harvard Books Winter 2025

From aphorisms to art heists to democracy’s necessary conditions 

The Artist Edward Gorey—and Pets—at Harvard

Winter exhibits at Houghton Library   

Shakespeare’s Greatest Rival

Without Christopher Marlowe, there might not have been a Bard.

Most popular

What Trump Means for John Roberts's Legacy

Executive power is on the docket at the Supreme Court.

Three Harvardians win MacArthur Fellowships

A mathematician, a political scientist, and an astrophysicist are honored with “genius” grants for their work.

Harvard’s Endowment, Donations Rise—but the University Runs a Deficit

The annual financial report signals severe challenges to come.

Explore More From Current Issue

Professor David Liu smiles while sitting at a desk with colorful lanterns and a figurine in the background.

This Harvard Scientist Is Changing the Future of Genetic Diseases

David Liu has pioneered breakthroughs in gene editing, creating new therapies that may lead to cures.

Illustration of tiny doctors working inside a large nose against a turquoise background.

A Flu Vaccine That Actually Works

Next-gen vaccines delivered directly to the site of infection are far more effective than existing shots.