Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Suzanne Ekman hopes someone can identify a source for the following line, possibly from a Mark Van Doren poem: “…but where were you?”

Perry Miles asks which author, when queried about whether any difference existed between the “tyranny of the left and that of the right,” replied, “It is the difference between dogs and cats” (or words to that effect).

“inglorious Miltons” (May-June 2006). Richard Barbieri forwards a copy of the poem “After Sending Freshmen to Describe a Tree.” He thinks that its author, Robert Hogan, may be the late editor of the Dictionary of Irish Literature, a longtime professor at the University of Delaware. The 10-line work begins, “Twenty inglorious Miltons looked at a tree and saw God,” and ends, “Not one of the Miltons saw any trees./If you must see a tree, clean, clear, and bright,/For God’s sake and mine, look outside your heart and write.”

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Click here for the March-April 2008 issue table of contents

You might also like

“The World Right Now Cannot Afford Indifference”

Lawrence S. Bacow represents Harvard at the Auschwitz Liberation Observance.

Bill Gates on AI and Innovation

At Harvard, the Microsoft co-founder discusses his biography—and artificial intelligence. 

“Hard Truths” about Harvard’s Classroom “Compact”

An Arts and Sciences committee raises anew questions about a Crimson education.

Most popular

Bill Gates on AI and Innovation

At Harvard, the Microsoft co-founder discusses his biography—and artificial intelligence. 

“The World Right Now Cannot Afford Indifference”

Lawrence S. Bacow represents Harvard at the Auschwitz Liberation Observance.

“Hard Truths” about Harvard’s Classroom “Compact”

An Arts and Sciences committee raises anew questions about a Crimson education.

Explore More From Current Issue

The Needs of Dementia Caregivers

What it's like to look after a loved one with dementia

From Harvard-Trained Architect to Miniature Diorama Builder

Fred Gevalt’s astonishing and intricate diorama

Museum of Printing Massachusetts

A unique museum in Haverhill, Massachusetts, offers a history of graphic arts.