Chapter & Verse

Suzanne Ekman hopes someone can identify a source for the following line, possibly from a Mark Van Doren poem: “…but where were...

Suzanne Ekman hopes someone can identify a source for the following line, possibly from a Mark Van Doren poem: “…but where were you?”

Perry Miles asks which author, when queried about whether any difference existed between the “tyranny of the left and that of the right,” replied, “It is the difference between dogs and cats” (or words to that effect).

“inglorious Miltons” (May-June 2006). Richard Barbieri forwards a copy of the poem “After Sending Freshmen to Describe a Tree.” He thinks that its author, Robert Hogan, may be the late editor of the Dictionary of Irish Literature, a longtime professor at the University of Delaware. The 10-line work begins, “Twenty inglorious Miltons looked at a tree and saw God,” and ends, “Not one of the Miltons saw any trees./If you must see a tree, clean, clear, and bright,/For God’s sake and mine, look outside your heart and write.”

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

In 1954, Gregory Corso moved into Eliot House. How he stayed there is a literary legend.

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

The popular Harvard English professor published Under Water this spring.

Most popular

A former Harvard College writing tutor changes her mind on LLMs.

Eldo Kim ’16 charged in Harvard bomb threat

Eldo Kim ’16 was allegedly trying to avoid a final exam.

Professor Cornell William Brooks and Heritage Foundation president Kevin Roberts hold a lively debate on DEI and Project 2025.

Explore More From Current Issue

A flooded office scene with computers, a woman working, and a pink sunset backdrop.

A College student’s attempt to recapture the romanticism of the workplace.

Colorful cartoon animals, including dogs, cows, rabbits, and a fence, on a pink background.

Inseparable cows, big dogs fostering a tiny kitten, and a show beagle’s second act

A football player in a white jersey evades a defender in a green uniform on the field.

Despite personnel losses, Crimson captain Xaviah Bascon is upbeat about the 2026 season.