Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Michael Comenetz asks if the phrase “Galloping Gordon,” sometimes applied to British prime minister Gordon Brown, originated with the line from a 1950s advertising jingle for Cheerios: “Galloping Gordon sets the pace.”

Nat Kuhn would like to know who said or wrote, "The task of the Christian is to hold opposites in the heart until the Third Thing comes." He recalls hearing the statement in the early 1980s, when it was attributed to a female theologian.

David Keyes asks for the source of “Mathematics is the music of the mind. Music is the mathematics of the soul.”

Daniel Greenfield requests a source for “carving nature at her joints”—referring to accurate scientific understanding of the mechanism of normal and abnormal biological events and the anatomy and structure of biological entities.

Michelle Coughlin seeks the author of a short poem beginning “Wentworth, sure/ t’was some stranger” and ending “Scorched by a fever/he refined his breath,/and paid that stated/homage unto death.”

“…where were you?” (March-April). Neil Averitt cited Job 38:4 (“Where wast thou when I laid the foundations of the earth?”). But half-remembered poems can trick the memory. The query’s reference to Mark van Doren prompted M.J. Porter to send in “Farewell and Thanksgiving,” a brief van Doren work in which the fourth line of 10 reads, “You were always there….” Porter characterized the suggestion as “Close, but no cigar,” but it turned out to be the poem our reader sought.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

The Evolutionary Case for Exercise

The off-label prescription from our hunter-gatherer ancestors

Art Across Borders

At the Lahore Biennale, artists respond to the climate crisis. 

Football: Harvard 35-Holy Cross 34

The Crimson outlasts the Crusaders. Next up: Princeton

Most popular

Why Do We Still Have the Electoral College?

Historian Alexander Keyssar on why the unpopular institution has prevailed 

The Evolutionary Case for Exercise

The off-label prescription from our hunter-gatherer ancestors

The Teen Brain

It’s a paradoxical time of development. These are people with very sharp brains, but they’re not quite sure what to do with them...

More to explore

America's Housing Problem—Explained

America’s housing problem—and what to do about it

How Does the Brain Interpret Language in Real-Time?

New research on how the brain uses sounds to form words and create meaning.

Ecological Edges: Darren Sears’s Watercolor Landscapes

The surreal, artistic cartography of Darren Sears