Quotation Q & A

Correspondence on not-so-famous lost words

I. Allen Chirls asks if there is an earlier source for the avowal that Paul Child makes to his wife in the movie Julie and Julia: “You are the butter to my bread, you are the breath to my life.”

 

“Wisdom…comes late.” (July-August). After reading the comment by Justice Felix Frankfurter, Eliot Kieval wrote to share words along similar lines from Robert F. Kennedy’s address to a crowd in Indianapolis on April 4, 1968, informing them of the assassination of the Reverend Martin Luther King. Kennedy said, “My favorite poet was Aeschylus. He wrote: ‘In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God.’” The Kennedy Presidential Library states that the quotation, as recited by Kennedy, “is derived from Edith Hamilton’s classic study, The Greek Way.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Most popular

College staff whose jobs will be changed or eliminated were notified this week.

The University will compensate families of those whose remains were sold and establish a scholarship to honor anatomical donors.

Harvard art historian Jennifer Roberts teaches the value of immersive attention

Teaching students the value of deceleration and immersive attention

Explore More From Current Issue

A glowing bulb shape surrounded by colorful, swirling energy lines against a blue background.

Harvard researchers achieve medical breakthroughs in cancer therapy and infection control.

Decorative wrought iron gate framed by leafy branches, captured in sepia tones.

Former Indiana University president Thomas Ehrlich looks back on curriculum, co-education, and other major trends.

A smiling William C. Kirby in a suit with glasses stands outdoors, surrounded by greenery.

The president of Harvard Magazine’s Board of Directors will step down in September.