Alumni | February 18, 2012

Ji Chaozhou ’52 helped translate when Nixon went to China

Ji Chaozhou ’52 helped translate for China’s leaders when a U.S. president first visited the People's Republic.

Ji Chaozhu ’52, who left the College during the Korean War to return to his native China and eventually became a primary translator for Communist Party leaders Mao Zedong, Zhou Enlai, and Deng Xiaoping, is today’s Saturday Profile in the New York Times. The article by David Barboza coincides with the fortieth anniversary of President Richard Nixon’s historic visit to the People’s Republic after almost a quarter-century of Cold War hostility.

Ji published an autobiography, The Man on Mao’s Right, in 2008. “I wanted these two great countries to be at peace,” he told Barboza, who interviewed him recently in Hainan. “These were the two I had a connection to.”

For more about Ji, read “Reunion in Beijing,” from the Harvard Magazine archives, by former Berta Greenwald Ledecky Undergraduate Fellow Geoffrey A. Fowler ’00, now of the Wall Street Journal.

You might also like

David Battat promotes alumni engagement.

A smiling elderly man in glasses sits comfortably in a striped armchair.

In June, the Harvard community lost two titans who helped bring the University into the modern era.

A vibrant illustration of a red car parked, surrounded by cheerful people and historic buildings.

Derek Bok donated his car for a good cause.

Most popular

A woman with long hair stands confidently with crossed arms next to a pickup truck.

All That’s Unseen charts the Harvard graduate’s uneasy journey from Appalachia to Cambridge and back.

Caricature of a young man in front of red doors, wearing a green striped sweater.

In 1954, Gregory Corso moved into Eliot House. How he stayed there is a literary legend.

Red brick building with large windows and greenery, set against a bright blue sky.

After a final round of layoffs, University leaders say 165 staff jobs were eliminated across the division.

Explore More From Current Issue

Smiling woman stands beside a large skull in a display cabinet.

Faculty

From competing in youth gymnastics to studying tetrapods, the Harvard curator has always chased her curiosity.

Colorful word cloud with various emotions and ideas related to learning and reflection.

Research

But it can’t replace human connection.

A smiling William C. Kirby in a suit with glasses stands outdoors, surrounded by greenery.

Editor’s Letter

The president of Harvard Magazine’s Board of Directors will step down in September.