Ji Chaozhou ’52 helped translate when Nixon went to China

Ji Chaozhou ’52 helped translate for China’s leaders when a U.S. president first visited the People's Republic.

Ji Chaozhu ’52, who left the College during the Korean War to return to his native China and eventually became a primary translator for Communist Party leaders Mao Zedong, Zhou Enlai, and Deng Xiaoping, is today’s Saturday Profile in the New York Times. The article by David Barboza coincides with the fortieth anniversary of President Richard Nixon’s historic visit to the People’s Republic after almost a quarter-century of Cold War hostility.

Ji published an autobiography, The Man on Mao’s Right, in 2008. “I wanted these two great countries to be at peace,” he told Barboza, who interviewed him recently in Hainan. “These were the two I had a connection to.” 

For more about Ji, read “Reunion in Beijing,” from the Harvard Magazine archives, by former Berta Greenwald Ledecky Undergraduate Fellow Geoffrey A. Fowler ’00, now of the Wall Street Journal.

Related topics

You might also like

Novelist Lev Grossman on Why Fantasy Isn’t About Escapism

The Magicians author discusses his influences, from Harvard to King Arthur to Tolkien.

Introductions: Dan Cnossen

A conversation with the former Navy SEAL and gold-medal-winning Paralympic skier

Yesterday’s News

A co-ed experiment that changed dorm life forever

Most popular

Harvard’s Epstein Probe Widened

The University investigates ties to donors, following revelations in newly released files.

Harvard’s Hasty Pudding Honors Rose Byrne

The Bridesmaids actress celebrated her 2026 Woman of the Year Award with a roast and a parade.

Martin Nowak Sanctioned for Jeffrey Epstein Involvement

The Faculty of Arts and Sciences announces disciplinary actions.

Explore More From Current Issue

Lawrence H. Summers, looking serious while speaking at a podium with a microphone.

Harvard in the News

Grade inflation, Epstein files fallout, University database breach 

Anne Neal Petri in a navy suit leans on a wooden chair against an exterior wall of Mount Vernon..

Mount Vernon, Historic Preservation, and American Politics

Anne Neal Petri promotes George Washington and historic literacy.

An image depicting high carb ultra processed foods, those which are often associated with health risks

Is Ultraprocessed Food Really That Bad?

A Harvard professor challenges conventional wisdom.