Ji Chaozhou ’52 helped translate when Nixon went to China

Ji Chaozhou ’52 helped translate for China’s leaders when a U.S. president first visited the People's Republic.

Ji Chaozhu ’52, who left the College during the Korean War to return to his native China and eventually became a primary translator for Communist Party leaders Mao Zedong, Zhou Enlai, and Deng Xiaoping, is today’s Saturday Profile in the New York Times. The article by David Barboza coincides with the fortieth anniversary of President Richard Nixon’s historic visit to the People’s Republic after almost a quarter-century of Cold War hostility.

Ji published an autobiography, The Man on Mao’s Right, in 2008. “I wanted these two great countries to be at peace,” he told Barboza, who interviewed him recently in Hainan. “These were the two I had a connection to.” 

For more about Ji, read “Reunion in Beijing,” from the Harvard Magazine archives, by former Berta Greenwald Ledecky Undergraduate Fellow Geoffrey A. Fowler ’00, now of the Wall Street Journal.

Related topics

You might also like

Radcliffe Institute Announces 2026-2027 Fellows

Scholars will tap Harvard’s intellectual resources during the coming academic year.

Is the Press Still Free?

A Harvard alumni panel discusses New York Times Co. v. Sullivan and threats to journalists today.

At Harvard Talk, Retired Supreme Court Justice Breyer Defends Shadow Docket

The current law professor also spoke about affirmative action, partisanship, and the limits of “bright-line rules.”

Most popular

Phi Beta Kappa Speakers Call Out a ‘Deeply Troubling’ Moment

Former Harvard President Lawrence Bacow and poet Meghan O’Rourke urge graduates to focus on character and “radical attention.”

AI Outperforms Doctors in Emergency Room Tasks, New Harvard Study Shows

Researchers say the technology could help physicians with triage, diagnosis.

Meet Harvard’s 2026 Student Commencement Speakers

Two undergraduates and a Ph.D. candidate will address the graduating class on May 28.

Explore More From Current Issue

Historical battle scene with soldiers in red and blue uniforms, flags waving, chaotic action.

The Harvard-Trained Doctor Who Urged a Revolution

Before his heroic death, General Joseph Warren was dubbed “the greatest incendiary in all of America.”

Katie Benzan stands on a basketball court holding a ball, with a hoop in the background.

How Women Are Changing the NBA

From coaching staffs to front offices, female leaders are bringing new strategies to men’s basketball.

Mercy Otis Warren in period attire writes at a desk by candlelight, surrounded by books.

The Woman Who Penned the Case for War

Mercy Otis Warren’s poetry and plays incited the Patriot movement.