Ji Chaozhou ’52 helped translate when Nixon went to China

Ji Chaozhou ’52 helped translate for China’s leaders when a U.S. president first visited the People's Republic.

Ji Chaozhu ’52, who left the College during the Korean War to return to his native China and eventually became a primary translator for Communist Party leaders Mao Zedong, Zhou Enlai, and Deng Xiaoping, is today’s Saturday Profile in the New York Times. The article by David Barboza coincides with the fortieth anniversary of President Richard Nixon’s historic visit to the People’s Republic after almost a quarter-century of Cold War hostility.

Ji published an autobiography, The Man on Mao’s Right, in 2008. “I wanted these two great countries to be at peace,” he told Barboza, who interviewed him recently in Hainan. “These were the two I had a connection to.” 

For more about Ji, read “Reunion in Beijing,” from the Harvard Magazine archives, by former Berta Greenwald Ledecky Undergraduate Fellow Geoffrey A. Fowler ’00, now of the Wall Street Journal.

Related topics

You might also like

Conan O’Brien Named Harvard’s 2026 Commencement Speaker

The comedian, host, and 1985 graduate will deliver remarks at the May 28 ceremony. 

Inside Harvard’s Most Egalitarian School

The Extension School is open to everyone. Expect to work—hard.

These Harvard Mountaineers Braved Denali’s Wall of Ice

John Graham’s Denali Diary documents a dangerous and historic climb.

Most popular

Walter Isaacson on Microsoft's founder Bill Gates at Harvard

Walter Isaacson on "complete rejectionist" Bill Gates at Harvard College—and the birth of personal-computer software

Radcliffe Acquires a Black Feminist’s Archive

An architect of Black women’s studies, Barbara Smith introduced the concepts of “identity politics” and “intersectionality.”

What I Learned From a Forced Return to Slowness

The pandemic sent a Harvard senior back to his hometown—just as the flowers started blooming.

Explore More From Current Issue

A woman gazes at large decorative letters with her reflection and two stylized faces beside them.

The True Cost of Grade Inflation at Harvard

How an abundance of A’s created “the most stressed-out world of all.”

A person climbs a curved ladder against a colorful background and four vertical ladders.

Harvard’s Productivity Trap

What happened to doing things for the sake of enjoyment?