Ji Chaozhou ’52 helped translate when Nixon went to China

Ji Chaozhou ’52 helped translate for China’s leaders when a U.S. president first visited the People's Republic.

Ji Chaozhu ’52, who left the College during the Korean War to return to his native China and eventually became a primary translator for Communist Party leaders Mao Zedong, Zhou Enlai, and Deng Xiaoping, is today’s Saturday Profile in the New York Times. The article by David Barboza coincides with the fortieth anniversary of President Richard Nixon’s historic visit to the People’s Republic after almost a quarter-century of Cold War hostility.

Ji published an autobiography, The Man on Mao’s Right, in 2008. “I wanted these two great countries to be at peace,” he told Barboza, who interviewed him recently in Hainan. “These were the two I had a connection to.” 

For more about Ji, read “Reunion in Beijing,” from the Harvard Magazine archives, by former Berta Greenwald Ledecky Undergraduate Fellow Geoffrey A. Fowler ’00, now of the Wall Street Journal.

Related topics

You might also like

A History of Harvard Magazine

Harvard’s independent alumni magazine—at 127 years old 

A (Truly) Naked Take on Second-Wave Feminism

Playwright Bess Wohl’s Liberation opens on Broadway.

The Life of a Harvard Spy

Richard Skeffington Welch’s illustrious—and clandestine—career in the CIA

Most popular

What Trump Means for John Roberts’s Legacy

Executive power is on the docket at the Supreme Court.

It Runs in the Family: Three Jasanoff Professors at Harvard

All four members of the Jasanoff family—Jay, Sheila, Maya, and Alan—graduated from Harvard, and now three are professors here.

Harvard Football: Harvard 45, Penn 43

An epic finish ensures another Ivy title. Next up: Yale. And after?

Explore More From Current Issue

Professor David Liu smiles while sitting at a desk with colorful lanterns and a figurine in the background.

This Harvard Scientist Is Changing the Future of Genetic Diseases

David Liu has pioneered breakthroughs in gene editing, creating new therapies that may lead to cures.

Wadsworth House with green shutters and red brick chimneys, surrounded by trees and other buildings.

Wadsworth House Nears 300

The building is a microcosm of Harvard’s history—and the history of the United States.

An illustrative portrait of Justice Roberts in a black robe, resting his chin on his hand.

What Trump Means for John Roberts’s Legacy

Executive power is on the docket at the Supreme Court.