Ji Chaozhou ’52 helped translate when Nixon went to China

Ji Chaozhou ’52 helped translate for China’s leaders when a U.S. president first visited the People's Republic.

Ji Chaozhu ’52, who left the College during the Korean War to return to his native China and eventually became a primary translator for Communist Party leaders Mao Zedong, Zhou Enlai, and Deng Xiaoping, is today’s Saturday Profile in the New York Times. The article by David Barboza coincides with the fortieth anniversary of President Richard Nixon’s historic visit to the People’s Republic after almost a quarter-century of Cold War hostility.

Ji published an autobiography, The Man on Mao’s Right, in 2008. “I wanted these two great countries to be at peace,” he told Barboza, who interviewed him recently in Hainan. “These were the two I had a connection to.” 

For more about Ji, read “Reunion in Beijing,” from the Harvard Magazine archives, by former Berta Greenwald Ledecky Undergraduate Fellow Geoffrey A. Fowler ’00, now of the Wall Street Journal.

Related topics

You might also like

A new book explores the Harvard-trained architect’s vision and impact, from Ground Zero to the Smithsonian.

The play Spare Parts is a contemporary fable about the quest to live forever.

Plus, veteran higher education leader Thomas Ehrlich reflects on university curricula for his 70th reunion

Most popular

A former Harvard College writing tutor changes her mind on LLMs.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

Lafayette’s Unexpected Gift to George Washington: Pheasants

The two birds will be on display at Harvard this summer.

Explore More From Current Issue

Three young women posed side by side against red background.

The 2026-2027 Ledecky and Summer Undergraduate Fellows

A football player in a white jersey evades a defender in a green uniform on the field.

Despite personnel losses, Crimson captain Xaviah Bascon is upbeat about the 2026 season.

Runners compete on a track, with a Harvard athlete in the foreground and others behind.

After a historic 2025-26 season, athletes eye NCAA championships.