Ji Chaozhou ’52 helped translate when Nixon went to China

Ji Chaozhou ’52 helped translate for China’s leaders when a U.S. president first visited the People's Republic.

Ji Chaozhu ’52, who left the College during the Korean War to return to his native China and eventually became a primary translator for Communist Party leaders Mao Zedong, Zhou Enlai, and Deng Xiaoping, is today’s Saturday Profile in the New York Times. The article by David Barboza coincides with the fortieth anniversary of President Richard Nixon’s historic visit to the People’s Republic after almost a quarter-century of Cold War hostility.

Ji published an autobiography, The Man on Mao’s Right, in 2008. “I wanted these two great countries to be at peace,” he told Barboza, who interviewed him recently in Hainan. “These were the two I had a connection to.” 

For more about Ji, read “Reunion in Beijing,” from the Harvard Magazine archives, by former Berta Greenwald Ledecky Undergraduate Fellow Geoffrey A. Fowler ’00, now of the Wall Street Journal.

Related topics

You might also like

He was Harvard’s quintessential people person.

The former economics concentrator brings his talent for crunching numbers to netminding.

Graduates John Lithgow, Bill Rauch, and Bess Wohl took home prizes on Sunday night.

Most popular

The Supreme Court Affirmative Action Rulings: An Analysis

The underlying arguments project clashing worldviews of race and appropriate remedies.

An animal’s journey from grief to love shows how much humans need each other, too.

The retired government professor has been a rare conservative voice on campus for decades.

Explore More From Current Issue

Colorful abstract design resembling an octopus with intricate swirls and patterns.

Growing liver implants, mapping the sense of smell, and journalism at risk

A woman with long hair stands confidently with crossed arms next to a pickup truck.

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.

Vibrant urban scene at dusk featuring a mural on a building and illuminated structures.

The Goel Center in Allston will open for performances in the fall of 2026.