Ji Chaozhou ’52 helped translate when Nixon went to China

Ji Chaozhou ’52 helped translate for China’s leaders when a U.S. president first visited the People's Republic.

Ji Chaozhu ’52, who left the College during the Korean War to return to his native China and eventually became a primary translator for Communist Party leaders Mao Zedong, Zhou Enlai, and Deng Xiaoping, is today’s Saturday Profile in the New York Times. The article by David Barboza coincides with the fortieth anniversary of President Richard Nixon’s historic visit to the People’s Republic after almost a quarter-century of Cold War hostility.

Ji published an autobiography, The Man on Mao’s Right, in 2008. “I wanted these two great countries to be at peace,” he told Barboza, who interviewed him recently in Hainan. “These were the two I had a connection to.” 

For more about Ji, read “Reunion in Beijing,” from the Harvard Magazine archives, by former Berta Greenwald Ledecky Undergraduate Fellow Geoffrey A. Fowler ’00, now of the Wall Street Journal.

Related topics

You might also like

Mount Vernon, Historic Preservation, and American Politics

Anne Neal Petri promotes George Washington and historic literacy.

Introductions: Dan Cnossen

A conversation with the former Navy SEAL and gold-medal-winning Paralympic skier

Yesterday’s News

A co-ed experiment that changed dorm life forever

Most popular

Mark Carney on the Limits of Soft Power

At the 2026 Davos summit, the Canadian prime minister echoes Harvard’s Joseph Nye.

Why Men Are Falling Behind in Education, Employment, and Health

Can new approaches to education address a growing gender gap?

Five Questions with Dick Friedman

Harvard Magazine’s longstanding football editor reflects on his career in journalism.

Explore More From Current Issue

An image depicting high carb ultra processed foods, those which are often associated with health risks

Is Ultraprocessed Food Really That Bad?

A Harvard professor challenges conventional wisdom. 

A football player kicking a ball while another teammate holds it on the field.

A Near-Perfect Football Season Ends in Disappointment

A loss to Villanova derails Harvard in the playoffs. 

Historic church steeple framed by bare tree branches against a clear sky.

Harvard’s Financial Challenges Lead to Difficult Choices

The University faces the consequences of the Trump administration—and its own bureaucracy.