Alumni | February 18, 2012

Ji Chaozhou ’52 helped translate when Nixon went to China

Ji Chaozhou ’52 helped translate for China’s leaders when a U.S. president first visited the People's Republic.

Ji Chaozhu ’52, who left the College during the Korean War to return to his native China and eventually became a primary translator for Communist Party leaders Mao Zedong, Zhou Enlai, and Deng Xiaoping, is today’s Saturday Profile in the New York Times. The article by David Barboza coincides with the fortieth anniversary of President Richard Nixon’s historic visit to the People’s Republic after almost a quarter-century of Cold War hostility.

Ji published an autobiography, The Man on Mao’s Right, in 2008. “I wanted these two great countries to be at peace,” he told Barboza, who interviewed him recently in Hainan. “These were the two I had a connection to.”

For more about Ji, read “Reunion in Beijing,” from the Harvard Magazine archives, by former Berta Greenwald Ledecky Undergraduate Fellow Geoffrey A. Fowler ’00, now of the Wall Street Journal.

You might also like

Three actors perform on stage, with one actor interacting closely with another, set against abstract backgrounds.

The play Spare Parts is a contemporary fable about the quest to live forever.

David Battat promotes alumni engagement.

A vibrant illustration of a red car parked, surrounded by cheerful people and historic buildings.

Derek Bok donated his car for a good cause.

Most popular

Red brick building with large windows and greenery, set against a bright blue sky.

After a final round of layoffs, University leaders say 165 staff jobs were eliminated across the division.

A woman with long hair stands confidently with crossed arms next to a pickup truck.

All That’s Unseen charts the Harvard graduate’s uneasy journey from Appalachia to Cambridge and back.

Architectural stonework featuring floral motifs and an inscription reading Veritas, set against the brick exterior of Widener Library.

Court finds the government’s arguments that the University continues to violate civil rights laws unpersuasive.

Explore More From Current Issue

A busy classroom filled with students working at computers, colorful decor, and a bright atmosphere.

Technology

In 2004, a frenzy spread across Harvard Yard in days. Four billion users later, we are only just catching up.

A vase of yellow flowers on a table next to an orange and a glass.

Museums & Collections

Harvard Art Museums restores a rare glimpse of an American master.

A smiling elderly man in glasses sits comfortably in a striped armchair.

Harvard Administration

In June, the Harvard community lost two titans who helped bring the University into the modern era.