Ji Chaozhou ’52 helped translate when Nixon went to China

Ji Chaozhou ’52 helped translate for China’s leaders when a U.S. president first visited the People's Republic.

Ji Chaozhu ’52, who left the College during the Korean War to return to his native China and eventually became a primary translator for Communist Party leaders Mao Zedong, Zhou Enlai, and Deng Xiaoping, is today’s Saturday Profile in the New York Times. The article by David Barboza coincides with the fortieth anniversary of President Richard Nixon’s historic visit to the People’s Republic after almost a quarter-century of Cold War hostility.

Ji published an autobiography, The Man on Mao’s Right, in 2008. “I wanted these two great countries to be at peace,” he told Barboza, who interviewed him recently in Hainan. “These were the two I had a connection to.” 

For more about Ji, read “Reunion in Beijing,” from the Harvard Magazine archives, by former Berta Greenwald Ledecky Undergraduate Fellow Geoffrey A. Fowler ’00, now of the Wall Street Journal.

Related topics

You might also like

Graduates John Lithgow, Bill Rauch, and Bess Wohl took home prizes on Sunday night.

Singer Elisa Smith’s whiskey-soaked voice and subversive feminism is part of the genre’s urban shift.

Photographer and writer Morgan Smith chronicles life beyond the violence in Ciudad Juárez and other Mexican towns.

Most popular

Meet Harvard’s 2026 Student Commencement Speakers

Two undergraduates and a Ph.D. candidate will address the graduating class on May 28.

Ronny Chieng Tells Harvard to ‘Destroy AI’ as Graduates Cheer

The comedian and The Daily Show host gave the keynote address for Class Day 2026.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

Explore More From Current Issue

Two figures stand before a large, colorful pixelated face against a yellow background.

Harvard scientists identify hundreds of genes under selective pressure.

Label showing the anatomy of a worker bee, featuring a detailed illustration.

Science and art capture the microscopic natural world.

A chaotic scene in a messy room with people engaging in various activities, some cleaning.

Until the 1950s, professionals cleaned up after students in the dorms.