A correspondence corner for not-so-famous lost words

A correspondence corner for not-so-famous lost words

Charles Hayford writes, “One of the Beat poets, I think, perhaps Gary Snyder, wrote of walking in the mountains in late winter or early spring. He comes around a corner and spies a brave spot of red budding up through a last snowbank and thinks how strikingly beautiful and hopeful it is. When he gets closer, he sees that it’s actually an empty Coke can and thinks how ugly and dispiriting it is. Then he stops and thinks again: until his conscious mind interfered, he simply enjoyed what he saw. Can anyone tell me who wrote this and where?”

“The distant hills draw night” (March-April). David Croson submitted a possible lead, not from a poem, but from the October 1902 issue of Country Life in America, in which W.B. Thornton, in “A Calendar of October,” mentions (in Part II: “A-Field with Dog and Gun”) that the “distant hills draw on their nightcaps of deep purple.”

“The real questions….” In response to a query about the source of “The real questions are the ones that intrude upon your consciousness whether you like it or not”—attributed to the writer Ingrid Bengis online—the author has identified the statement as the second sentence of her 1973 feminist classic, Combat in the Erogenous Zone: Writings on Love, Hate, and Sex.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

A Harvard Art Museums Painting Gets a Bath

Water and sunlight help restore a modern American classic.

Harvard Film Archive Spotlights Japanese Director Mikio Naruse

A retrospective of the filmmaker’s works, from Floating Clouds to Flowing

Shakespeare’s Greatest Rival

Without Christopher Marlowe, there might not have been a Bard.

Most popular

Harvard Research Funding Cuts Are Illegal, Judge Rules

The Trump administration violated the University’s First Amendment rights and must restore all funding, the court said.

Jodie Foster Honored at Radcliffe Day 2025

The actress and director discussed her film career and her transformative time at Yale.

How MAGA Went Mainstream at Harvard

Trump, TikTok, and the pandemic are reshaping Gen Z politics.

Explore More From Current Issue

James Muller in white lab coat leaning on railing in hospital hallway.

Free Speech, the Bomb—and Donald Trump

A Harvard cardiologist on the unlikely alliances that shaped a global movement to prevent nuclear war

Student walking under bright stage lights shaped like smartphones displaying social media apps.

Two Years of Doxxing at Harvard

What happens when students are publicly named and shamed for their views?

Nineteenth-century prison ruins with brick guardhouse surrounded by forest.

This Connecticut Mine Was Once a Prison

The underground Old New-Gate Prison quickly became “a school for crime.”