Chapter & Verse

A correspondence corner for not-so-famous lost words

Leslie Gillis requests title and author for a book that ends, “I don’t know. I’m just a city boy myself”—in response to a question about whether flowers popping up through the snow are crocuses.

“iron filings” (March-April). Alison Harris recalled this fable about steel filings and a magnet from Extraordinary Tales by Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares (1971, edited and translated by Anthony Kerrigan; page 96). Their source, Hesketh Pearson’s The Life of Oscar Wilde (1946; page 212), credits Richard Le Gallienne’s The Romantic ’90s (1926; pages 254ff).

“thoughts of great men” (March-April). Mary Ann Brewin found no citation for this alleged Mark Twain remark, but recommended www.twainquotes.com for many other sourced comments.

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail tochapterandverse@harvardmag.com.

Click here for the May-June 2013 issue table of contents

You might also like

Salsa Squared

Latin dancing fills the streets in Harvard Square   

On the Margins

Filmmaker John Armstrong’s “outdoor adventures” find the human spirit.

Pony Plunges

Scrapbooking a woman who rode horses into the sea

Most popular

Harvard Layoffs Continue, with More to Come

In the wake of federal government actions, several Harvard schools and institutes are cutting costs.

Are Noncitizens’ Speech Rights Protected?

Harvard faculty testify in a federal lawsuit over free speech and deportations.

Trump Administration Threatens Harvard’s Accreditation, Subpoenas Student Records

The federal government mounts pressure amid negotiations with Harvard.

Explore More From Current Issue

Will the U.S. Dollar Always Be So Powerful?

The preeminence of U.S. currency at risk

Julia Rooney’s Cyanotype Art At Harvard

Julia Rooney’s paintings cross the analog-digital divide.

Your Guide to Summer 2025 Along Boston Harbor

Enjoying the Boston Harbor’s Renaissance This Summer