Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

More queries from the archives:

“Nothing is more likely to propel us headlong down the path to barbarism than a single-minded obsession with the concept of spiritual purity” and “Feigning deafness may be forgivable, but taken to extremes, it may cost one’s life”—two remarks cited by Japanese author Jun Ishikawa without precise attribution.

“When the action gets heavy, keep the rhetoric cool.”

“the boredom of living versus the suffering of being”

“When you see the word ‘primitive,’ always substitute ‘complicated’”

“The dew…In down-soft slippers…the dew has seemed like teardrops ever since…”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Must-Read Harvard Books Winter 2025

From aphorisms to art heists to democracy’s necessary conditions 

The Artist Edward Gorey—and Pets—at Harvard

Winter exhibits at Houghton Library   

Parks and Rec Comedy Writer Aisha Muharrar Gets Serious about Grief

With Loved One, the Harvard grad and Lampoon veteran makes her debut as a novelist.

Most popular

What Trump Means for John Roberts’s Legacy

Executive power is on the docket at the Supreme Court.

The Life of a Harvard Spy

Richard Skeffington Welch’s illustrious—and clandestine—career in the CIA

This Harvard Scientist Is Changing the Future of Genetic Diseases

David Liu has pioneered breakthroughs in gene editing, creating new therapies that may lead to cures.

Explore More From Current Issue

Wolfram Schlenker wearing a suit sitting outdoors, smiling, with trees and a building in the background.

Harvard Economist Wolfram Schlenker Is Tackling Climate Change

How extreme heat affects our land—and our food supply 

Illustration of tiny doctors working inside a large nose against a turquoise background.

A Flu Vaccine That Actually Works

Next-gen vaccines delivered directly to the site of infection are far more effective than existing shots.

A person walks across a street lined with historic buildings and a clock tower in the background.

Harvard In the News

A legal victory against Trump, hazing in the Harvard-Radcliffe Orchestra, and kicking off a Crimson football season with style