Chapter and Verse Quotation-Citation Correspondence Site

Correspondence on not-so-famous lost words

More queries from the archives:

“Nothing is more likely to propel us headlong down the path to barbarism than a single-minded obsession with the concept of spiritual purity” and “Feigning deafness may be forgivable, but taken to extremes, it may cost one’s life”—two remarks cited by Japanese author Jun Ishikawa without precise attribution.

“When the action gets heavy, keep the rhetoric cool.”

“the boredom of living versus the suffering of being”

“When you see the word ‘primitive,’ always substitute ‘complicated’”

“The dew…In down-soft slippers…the dew has seemed like teardrops ever since…”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Bringing Korean Stories to Life

Composer Julia Riew writes the musicals she needed to see.

Being Undocumented in America

Karla Cornejo Villavicencio’s writing aims to challenge assumptions. 

Harvard Summer Reading Picks | 2025

The wealth gap, shamanism, the life of David Nathan, and more

Most popular

Two Years of Doxxing at Harvard

What happens when students are publicly named and shamed for their views?

A New Narrative of Civil Rights

Political philosopher Brandon Terry’s vision of racial progress

Paolo Pasco and the Art of Making Crosswords

Paolo Pasco and the art of making crosswords

Explore More From Current Issue

Brandon Terry, wearing a blue suit, standing before The Embrace, a large bronze sculpture of intertwined arms in Boston Common.

A New Narrative of Civil Rights

Political philosopher Brandon Terry’s vision of racial progress

Man, standing in small group of people outside the courthouse, holding a sign that reads "HANDS OFF HARVARD" in red letters

Harvard’S Summer in Court

What Columbia’s settlement means for the University

Public health dean Andrea Baccarelli wearing a white collared shirt and glasses.

The School of Public Health, Facing a Financial Reckoning, Seizes the Chance to Reinvent Itself

Dean Andrea Baccarelli plans for a smaller, more impactful Chan School of 2030.