Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

More queries from the archives:

“Nothing is more likely to propel us headlong down the path to barbarism than a single-minded obsession with the concept of spiritual purity” and “Feigning deafness may be forgivable, but taken to extremes, it may cost one’s life”—two remarks cited by Japanese author Jun Ishikawa without precise attribution.

“When the action gets heavy, keep the rhetoric cool.”

“the boredom of living versus the suffering of being”

“When you see the word ‘primitive,’ always substitute ‘complicated’”

“The dew…In down-soft slippers…the dew has seemed like teardrops ever since…”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Open Book: A New Nuclear Age

Harvard historian Serhii Plokhy’s latest book looks at the rising danger of a new arms race.

Novelist Lev Grossman on Why Fantasy Isn’t About Escapism

The Magicians author discusses his influences, from Harvard to King Arthur to Tolkien.

Books with Harvard Authors Winter 2025

From aphorisms to art heists to democracy’s necessary conditions 

Most popular

Five Questions with Dick Friedman

Harvard Magazine’s longstanding football editor reflects on his career in journalism.

Juan Manuel Santos at Harvard

Former president of Colombia Juan Manuel Santos addresses Harvard Kennedy School graduates

Harvard Commencement 2019

Speakers, ceremonies, and celebrations

Explore More From Current Issue

A football player kicking a ball while another teammate holds it on the field.

A Near-Perfect Football Season Ends in Disappointment

A loss to Villanova derails Harvard in the playoffs. 

A jubilant graduate shouts into a megaphone, surrounded by a cheering crowd.

For Campus Speech, Civility is a Cultural Practice

A former Harvard College dean reviews Princeton President Christopher Eisgruber’s book Terms of Respect.

Four young people sitting around a table playing a card game, with a chalkboard in the background.

On Weekends, These Harvard Math Professors Teach the Smaller Set

At Cambridge Math Circle, faculty and alumni share puzzles, riddles, and joy.