Chapter and Verse Quotation-Citation Correspondence Site

Correspondence on not-so-famous lost words

Sarah Jaquay recalls her parents joking about a quip made during the lengthy negotiations in Paris to end the Vietnam War. The delegates quibbled about everything from the shape of the table to the refreshments, and a humorist suggested that if the talks were being held in Akron (or some other Ohio city), the war would end quickly. (“Perhaps a savvy diplomat remembered this quote,” she adds, “because the Dayton Accords—negotiated at Wright-Patterson Air Force Base—ended the war in Bosnia much more expeditiously.”) She asks if anyone can identify the humorist (possibly Art Buchwald), and specify what was said.

Ken Agran seeks the source of “She burned too bright [or “brightly”] for this world.” Online searches suggest Emily Brontë’s Wuthering Heights—the sentence, he reports, is sometimes linked to another, “She was a wild, wicked slip of a girl…,” from that novel’s fifth chapter—but a keyword search fails to find the “burned too bright…” description anywhere in the full text.

Le Corbusier on “democracy” (May-June). Dan Rosenberg cites “Corbu,” a Sky Line article by Brendan Gill in the May 9, 1988, New Yorker, that includes “an extremely (perhaps implausibly) long quotation” from the architect and occasional Corbusier collaborator Max Abramovitz ending: “In so many ways, Corbu was all but impossible to deal with, but at least he had a sense of humor. I remember his saying to me once, in French, ‘Ah, yes, democracy is a fine thing as long as you have a dictator at the top!’” Rosenberg adds, “But we should keep in mind that in the segue from ‘sense of humor,’ Abramovitz was signaling that Corbusier might have said this at least partly tongue-in-cheek.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Shakespeare’s Greatest Rival

Without Christopher Marlowe, there might not have been a Bard.

David Leo Rice On 'the Berlin Wall'

David Leo Rice explores the strange, unseen forces shaping our world.

Harvard Summer Reading Picks | 2025

The wealth gap, shamanism, the life of David Nathan, and more

Most popular

Trump Says a Deal with Harvard Is Close

Administration squeezes Harvard finances, and a federal judge blasts deportation efforts as unconstitutional.

Profile of Novelist Yangsze Choo

Malaysian-born Yangsze Choo writes novels infused with the tropical mysteries of her childhood.

At Harvard, Mike Pence Discusses Democracy and Conservatism

The former vice president denounces political violence, expresses hope for a deal between Trump and the University.

Explore More From Current Issue

Two people moving large abstract painting with blue V-shaped design in museum courtyard.

A Harvard Art Museums Painting Gets a Bath

Water and sunlight help restore a modern American classic.

Room filled with furniture made from tightly rolled newspaper sheets.

A Paper House In Massachusetts

The 1920s Rockport cottage reflects resourceful ingenuity.

Will Makris in blue checkered suit and red patterned tie standing outdoors by stone column.

A New Haa President at a Tumultuous Time

A career in higher ed inspired Will Makris to give back.