Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

Sarah Jaquay recalls her parents joking about a quip made during the lengthy negotiations in Paris to end the Vietnam War. The delegates quibbled about everything from the shape of the table to the refreshments, and a humorist suggested that if the talks were being held in Akron (or some other Ohio city), the war would end quickly. (“Perhaps a savvy diplomat remembered this quote,” she adds, “because the Dayton Accords—negotiated at Wright-Patterson Air Force Base—ended the war in Bosnia much more expeditiously.”) She asks if anyone can identify the humorist (possibly Art Buchwald), and specify what was said.

Ken Agran seeks the source of “She burned too bright [or “brightly”] for this world.” Online searches suggest Emily Brontë’s Wuthering Heights—the sentence, he reports, is sometimes linked to another, “She was a wild, wicked slip of a girl…,” from that novel’s fifth chapter—but a keyword search fails to find the “burned too bright…” description anywhere in the full text.

Le Corbusier on “democracy” (May-June). Dan Rosenberg cites “Corbu,” a Sky Line article by Brendan Gill in the May 9, 1988, New Yorker, that includes “an extremely (perhaps implausibly) long quotation” from the architect and occasional Corbusier collaborator Max Abramovitz ending: “In so many ways, Corbu was all but impossible to deal with, but at least he had a sense of humor. I remember his saying to me once, in French, ‘Ah, yes, democracy is a fine thing as long as you have a dictator at the top!’” Rosenberg adds, “But we should keep in mind that in the segue from ‘sense of humor,’ Abramovitz was signaling that Corbusier might have said this at least partly tongue-in-cheek.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Bringing Korean Stories to Life

Composer Julia Riew writes the musicals she needed to see.

Being Undocumented in America

Karla Cornejo Villavicencio’s writing aims to challenge assumptions. 

David Leo Rice on 'The Berlin Wall'

David Leo Rice explores the strange, unseen forces shaping our world.

Most popular

Shakespeare’s Greatest Rival

Without Christopher Marlowe, there might not have been a Bard.

Harvard President Alan Garber Helps First-Years Move In

As a potential settlement with the Trump administration looms, Garber gets students settled. 

Two Years of Doxxing at Harvard

What happens when students are publicly named and shamed for their views?

Explore More From Current Issue

Man in gray sweater standing in hallway with colorful abstract art on wall.

How Do Single-Celled Organisms Learn and Remember?

A Harvard neuroscientist’s quest to model memory

Brandon Terry, wearing a blue suit, standing before The Embrace, a large bronze sculpture of intertwined arms in Boston Common.

A New Narrative of Civil Rights

Political philosopher Brandon Terry’s vision of racial progress

Julie Riew, wearing a white dress, playing guitar and singing into a microphone on stage.

Bringing Korean Stories to Life

Composer Julia Riew writes the musicals she needed to see.