Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Orrin Tilevitz seeks first, a cartoon that ran “probably in Saturday Review, probably over 40 years ago,” in which a female fish (cute, with hairdo and legs) stands on shore and tells a male fish in the water, “It would never work. You haven’t evolved enough yet.” And second, an article he recalls reading years ago about man-eating orchids.

Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

Radcliffe Institute Announces 2026-2027 Fellows

Scholars will tap Harvard’s intellectual resources during the coming academic year.

For This Poet, AI is a Writing Partner

Sasha Stiles trained a chatbot on her manuscripts. Now, her poems rewrite themselves.

How Stories Help Us Cope with Climate Change

The growing genre of climate fiction offers a way to process reality—and our anxieties.

Most popular

Harvard Stem Cell Institute Names New Faculty Co-Director

Biology professor Lee Rubin is a leading expert on neurogenerative diseases.

Harvard Discloses Top Earners’ Compensation

The University files its annual report for tax-exempt organizations.

Inside Harvard’s Most Egalitarian School

The Extension School is open to everyone. Expect to work—hard.

Explore More From Current Issue

Alene Anello smiling surrounded by four chickens in a natural outdoor setting.

This Harvard-Trained Lawyer Fights for the Rights of Chickens

Alene Anello wants to apply animal cruelty laws to birds raised for meat.

Three joyful graduates in caps and gowns celebrate together outdoors.

Your Harvard 2026 Commencement Week Guide

College reunions and Alumni Day will take place the following week

A colorful hummingbird hovering by vibrant flowers.

Discoveries

Short takes on cutting-edge research