Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Orrin Tilevitz seeks first, a cartoon that ran “probably in Saturday Review, probably over 40 years ago,” in which a female fish (cute, with hairdo and legs) stands on shore and tells a male fish in the water, “It would never work. You haven’t evolved enough yet.” And second, an article he recalls reading years ago about man-eating orchids.

Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.

Shakespeare and Stephen King Have a Lot in Common

Shakespeare scholar Caroline Bicks studies horror and fear in literature. 

Radcliffe Institute Announces 2026-2027 Fellows

Scholars will tap Harvard’s intellectual resources during the coming academic year.

Most popular

At informational town hall meetings, faculty and staff press administrators for details.

An animal’s journey from grief to love shows how much humans need each other, too.

A summer program helps students from under-resourced high schools close a hidden academic gap.

Explore More From Current Issue

Graduates in caps and gowns celebrate joyfully, raising their hands in excitement.

Conan O’Brien headlines a star-studded cast

An open book with a film strip emerging, trailing popcorn and a dancer silhouette.

Readers Respond to Our Adaptations Survey

We asked people to share their favorite art adaptations. Here’s what they said.

Two colorful octopuses swim among vibrant coral and sea life in a lively underwater scene.

New Harvard research finds octopuses go beyond sight and touch to find mates.