Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Orrin Tilevitz seeks first, a cartoon that ran “probably in Saturday Review, probably over 40 years ago,” in which a female fish (cute, with hairdo and legs) stands on shore and tells a male fish in the water, “It would never work. You haven’t evolved enough yet.” And second, an article he recalls reading years ago about man-eating orchids.

Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

In 1954, Gregory Corso moved into Eliot House. How he stayed there is a literary legend.

The popular Harvard English professor published Under Water this spring.

Author and Harvard Divinity School writer-in-residence Terry Tempest Williams finds beauty in the world around us.

Most popular

In 2004, a frenzy spread across Harvard Yard in days. Four billion users later, we are only just catching up.

All That’s Unseen charts the Harvard graduate’s uneasy journey from Appalachia to Cambridge and back.  

Alexander Pascal, the executive director of Harvard’s Berkman Klein Center, says governments should not passively accept that AI is inevitable.

Explore More From Current Issue

A vibrant illustration of a red car parked, surrounded by cheerful people and historic buildings.

Derek Bok donated his car for a good cause.

Modern building with large glass windows, surrounded by greenery and pedestrians.

A roundup of University news from the summer of 2026

A flooded office scene with computers, a woman working, and a pink sunset backdrop.

A College student’s attempt to recapture the romanticism of the workplace.