Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Orrin Tilevitz seeks first, a cartoon that ran “probably in Saturday Review, probably over 40 years ago,” in which a female fish (cute, with hairdo and legs) stands on shore and tells a male fish in the water, “It would never work. You haven’t evolved enough yet.” And second, an article he recalls reading years ago about man-eating orchids.

Send inquiries and answers to Chapter and Verse, Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via email to chapterandverse@harvardmag.com.

Related topics

You might also like

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

The popular Harvard English professor published Under Water this spring.

Author and Harvard Divinity School writer-in-residence Terry Tempest Williams finds beauty in the world around us.

Most popular

All That’s Unseen charts the Harvard graduate’s uneasy journey from Appalachia to Cambridge and back.  

Harvard art historian Jennifer Roberts teaches the value of immersive attention

Teaching students the value of deceleration and immersive attention

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

Explore More From Current Issue

University Hall with steps and the John Harvard statue, surrounded by trees and a grassy lawn.

Long-discussed reorganization includes layoffs and the end of the Dudley Community.

Modern building with large glass windows, surrounded by greenery and pedestrians.

A roundup of University news from the summer of 2026

A flooded office scene with computers, a woman working, and a pink sunset backdrop.

A College student’s attempt to recapture the romanticism of the workplace.