Chapter & Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

Thomas Engelsing would like to learn the source of the following lines: “And now hear this, my ruder truth, thou art composed of lust unchained and most vile flux.”

 

Royall Moore hopes that someone can provide a citation for the phrase “North northwest the path of culture” (i.e., Egypt to Mesopotamia to Greece, Rome, Europe, and the New World)—a line he heard on a radio broadcast by Robert Frost, who was reading from his poems.

 

Tobe Kemp seeks a provenance for his family’s longtime expression, “And I’m the dumpsy dido that can do it.”

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

The popular Harvard English professor published Under Water this spring.

Shakespeare and Stephen King Have a Lot in Common

Shakespeare scholar Caroline Bicks studies horror and fear in literature. 

Radcliffe Institute Announces 2026-2027 Fellows

Scholars will tap Harvard’s intellectual resources during the coming academic year.

Most popular

Tomiko Brown-Nagin has been named dean of Stanford’s Graduate School of Education.

In her memoir All That's Unseen, Emilee Hackney explores religion, friendship, and home.

Both Sides Now

Tomiko Brown-Nagin’s bifocal view of the civil-rights movement

Explore More From Current Issue

An open book with a film strip emerging, trailing popcorn and a dancer silhouette.

Readers Respond to Our Adaptations Survey

We asked people to share their favorite art adaptations. Here’s what they said.

Katie O’Dair in academic regalia holds a ceremonial staff outdoors at a graduation ceremony.

How Katie O’Dair makes kings, comedians, and parents feel welcome on campus.

Racing driver gives a thumbs up from inside a car, wearing a helmet and safety gear.

Harvard graduate and NASCAR racer Patrick Staropoli on pedals, attention, and fearlessness.