Chapter and verse quotation-citation correspondence site

Correspondence on not-so-famous lost words

Thomas Gutheil seeks the full text of a poem with a final couplet that runs, as best he recollects: “His claims to be brutally frank were just endless, / Until, to be brutally frank, he was friendless.”

More queries from the archives:

“Life is all right but for a bad 15 minutes at the end” (perhaps from Edward Gibbon)

“Not at the table, Amanda” (c. 1920s)

“Beginning in October effectively again”

“Childhood is a lost, enchanted land, and we spend the rest of our lives trying to find it again.”

The words to “My Little Papaya Tree,” heard sung on the radio to the tune of “The 12 Days of Christmas”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138 or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

Radcliffe Institute Announces 2026-2027 Fellows

Scholars will tap Harvard’s intellectual resources during the coming academic year.

How Stories Help Us Cope with Climate Change

The growing genre of climate fiction offers a way to process reality—and our anxieties.

These Harvard Mountaineers Braved Denali’s Wall of Ice

John Graham’s Denali Diary documents a dangerous and historic climb.

Most popular

Ronny Chieng Tells Harvard to ‘Destroy AI’ as Graduates Cheer

The comedian and The Daily Show host gave the keynote address for Class Day 2026.

Harvard Confers Five Honorary Degrees at the 2026 Commencement

O’Brien joins journalists, a scholar of AI, and a Broadway star.

Harvard 2026 Commencement Photo Album

A gallery of photographs from the Commencement celebration for the class of 2026

Explore More From Current Issue

Historical scene depicting a parade with soldiers and a town square in the background.

When the Revolution Hit Cambridge, Harvard Moved to Concord

College students broke hearts and windows during their year in exile.

Portrait of a man with white hair, wearing a black coat, arms crossed, thoughtful expression.

The Framer Who Refused to Sign the Constitution

Harvard’s Elbridge Gerry helped draft the U.S. Constitution, but worried it might create a new monarch.