Chapter & Verse
Correspondence on not-so-famous lost words
Richard van Frank asks who wrote: “Though children may darken your hours/With their shoutings and their fights,/They also brighten up the house—/ They never turn out the lights.”
“telescope of mind” (January-February). Dan Rosenberg was the first to identify this stanza, which begins the prologue to John Howard Payne’s 1818 play Brutus; or The Fall of Tarquin. The author of the prologue may have been one of Payne’s friends, the Reverend George Croly.
“ambassador’s nose” (January-February). Graeme Wood identified this variant of an incident between a footman and child in Gogol’s Dead Souls, chapter two.
Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to [email protected].
You might also like
Genetic analysis reveals a culture enriched from both sides of the Danube.
Harvard researchers illuminate a longstanding epidemiological connection.
Harvard’s Faculty of Arts and Sciences broaches two tough topics.
More to explore
Expect massive job losses in industries associated with fossil fuels. The time to get ready is now.
A third-generation French baker on legacy loaves and the "magic" of baking
Generative AI can enhance teaching and learning but augurs a shift to oral forms of student assessment.