Video: Soulfège reinterprets the West African classic "Sweet Mother"

Shot in Ghana, a reinterpretation of the West African classic by a band including Derrick Ashong ’97 and Jonathan Gramling ’98

When the band Soulfège reinterpreted the West African classic "Sweet Mother," their version included English, Jamaican patois, Ga, and Twi—all in one verse. Watch the music video here and see how much you can catch. The video features lead singers Derrick Ashong ’97 and Jonathan Gramling ’98, and was shot in Ashong's native Ghana.

Read more about Soulfège in "Afropolitans," from the September-October 2010 issue.

You might also like

Reese Witherspoon Visits Harvard—and Talks Women, Media, and AI

Reese Witherspoon discusses female-driven content at Harvard Business School. 

A (Truly) Naked Take on Second-Wave Feminism

Playwright Bess Wohl’s Liberation opens on Broadway.

‘Passengers’ at A.R.T. Blends Acrobatics with Einstein’s Relativity

Review: Quantum mechanics meets circus arts at the American Repertory Theater’s performance

Most popular

Yale Chief Will Lead Harvard Police Department

Anthony Campbell will take up his new post in January.

Harvard Faculty of Arts and Sciences Faces a $350 Million Deficit

At a faculty meeting, Dean Hopi Hoekstra advocates for long-term, structural solutions.

Creepy Crawlies and Sticky Murder Weapons at Harvard

In the shadows of Singapore’s forests, an ancient predator lies in wait—the velvet worm.

Explore More From Current Issue

Two women in traditional Japanese clothing sitting on a wooden platform near a tranquil pond, surrounded by autumn foliage.

Japan As It Never Will Be Again

Harvard’s Stillman collection showcases glimpses of the Meiji era. 

Three book covers displayed on a light background, featuring titles and authors.

Must-Read Harvard Books Winter 2025

From aphorisms to art heists to democracy’s necessary conditions 

An illustrative portrait of Justice Roberts in a black robe, resting his chin on his hand.

What Trump Means for John Roberts’s Legacy

Executive power is on the docket at the Supreme Court.