Video: Soulfège reinterprets the West African classic "Sweet Mother"

Shot in Ghana, a reinterpretation of the West African classic by a band including Derrick Ashong ’97 and Jonathan Gramling ’98

When the band Soulfège reinterpreted the West African classic "Sweet Mother," their version included English, Jamaican patois, Ga, and Twi—all in one verse. Watch the music video here and see how much you can catch. The video features lead singers Derrick Ashong ’97 and Jonathan Gramling ’98, and was shot in Ashong's native Ghana.

Read more about Soulfège in "Afropolitans," from the September-October 2010 issue.

You might also like

A New ‘Black Swan’ Musical Cranks Up the Tension

The creative team of the A.R.T.’s new show dish on adapting Darren Aronofsky’s thriller classic from screen to stage.

Harvard’s Hasty Pudding Honors Rose Byrne

The Bridesmaids actress celebrated her 2026 Woman of the Year Award with a roast and a parade.

How a Harvard and Lesley Group Broke Choir Singing Wide Open

Cambridge Common Voices draws on principles of universal design. 

Most popular

Profile of novelist Yangsze Choo

Malaysian-born Yangsze Choo writes novels infused with the tropical mysteries of her childhood.

Harvard Discloses Top Administrator and Investment Manager Compensation

Investment pay drops—top six managers’ earnings total a little more than $25 million

Harvard Answers Government Admissions Lawsuit

In a separate case, the Trump administration outlines its argument for the federal funding freeze. 

Explore More From Current Issue

Brick archway with a sandy base, surrounded by wooden planks and boxes in a dim space.

How the American Revolution Freed a Future Abolitionist

Darby Vassall, an enslaved child freed after the Battle of Bunker Hill, dedicated his life to fighting for liberty.

Woman in historical dress standing in front of green foliage, smiling brightly.

This Harvard Graduate Brings Women of the Revolution to Life

Historical reenactor Lauren Shear reveals tricks of the trade for playing Tory loyalists, Revolutionary poets, and more.

Alene Anello smiling surrounded by four chickens in a natural outdoor setting.

Harvard-trained lawyer fights for the rights of chickens

Alene Anello wants to apply animal cruelty laws to birds raised for meat.