Video: Soulfège reinterprets the West African classic "Sweet Mother"

Shot in Ghana, a reinterpretation of the West African classic by a band including Derrick Ashong ’97 and Jonathan Gramling ’98

When the band Soulfège reinterpreted the West African classic "Sweet Mother," their version included English, Jamaican patois, Ga, and Twi—all in one verse. Watch the music video here and see how much you can catch. The video features lead singers Derrick Ashong ’97 and Jonathan Gramling ’98, and was shot in Ashong's native Ghana.

Read more about Soulfège in "Afropolitans," from the September-October 2010 issue.

You might also like

Harvard’s Hasty Pudding Honors Rose Byrne

The Bridesmaids actress celebrated her 2026 Woman of the Year Award with a roast and a parade.

How a Harvard and Lesley Group Broke Choir Singing Wide Open

Cambridge Common Voices draws on principles of universal design. 

Rabbi, Drag Queen, Film Star

Sabbath Queen, a new documentary, follows one man’s quest to make Judaism more expansive.

Most popular

AI Outperforms Doctors in Emergency Room Tasks, New Harvard Study Shows

Researchers say the technology could help physicians with triage, diagnosis.

Harvard Alumni and Faculty Win Five Pulitzer Prizes

Winners include Jill Lepore, Bess Wohl, and Pablo Torre.

Martin Nowak Placed on Leave a Second Time

Further links to Jeffrey Epstein surface in newly released files.

Explore More From Current Issue

A colorful hummingbird hovering by vibrant flowers.

Discoveries

Short takes on cutting-edge research

Historical scene in colonial Boston depicting British soldiers confronting civilians, with smoke rising, in a city street.

Houghton Library Displays Revolution-era News and Propaganda

A new exhibit reveals how early Americans learned about the war.

A woman in glasses gestures while speaking to two attentive listeners at a table.

How to Cook with Wild Plants

From wild greens spanakopita to rose petal panna cotta, forager and chef Ellen Zachos makes one-of-a-kind meals.