Quotation Q & A

Correspondence on not-so-famous lost words

I. Allen Chirls asks if there is an earlier source for the avowal that Paul Child makes to his wife in the movie Julie and Julia: “You are the butter to my bread, you are the breath to my life.”

 

“Wisdom…comes late.” (July-August). After reading the comment by Justice Felix Frankfurter, Eliot Kieval wrote to share words along similar lines from Robert F. Kennedy’s address to a crowd in Indianapolis on April 4, 1968, informing them of the assassination of the Reverend Martin Luther King. Kennedy said, “My favorite poet was Aeschylus. He wrote: ‘In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God.’” The Kennedy Presidential Library states that the quotation, as recited by Kennedy, “is derived from Edith Hamilton’s classic study, The Greek Way.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Most popular

Massachusetts General Hospital's resident mummy undergoes restoration and study

MGH's resident mummy undergoes restoration and a medical exam.

Mindfulness—the unconventional research of psychologist Ellen Langer

Psychologist Ellen Langer's unconventional research. Plus, read about applying mindfulness techniques to eating.

Martin Nowak Placed on Leave a Second Time

Further links to Jeffrey Epstein surface in newly released files

Explore More From Current Issue

Modern building surrounded by greenery and a walking path under a blue sky.

A New Landscape Emerges in Allston

The innovative greenery at Harvard’s Science and Engineering Complex

Older man in a green sweater holds a postcard in a warmly decorated office.

How a Harvard Hockey Legend Became a Needlepoint Artist

Joe Bertagna’s retirement project recreates figures from Boston sports history.

A close-up of a beetle on the textured surface of a cycad cone and cycad cones seen in infrared silhouette.

Research in Brief

Cutting-edge discoveries, distilled