Chapter and Verse

Correspondence on not-so-famous lost words

I. Allen Chirls asks if there is an earlier source for the avowal that Paul Child makes to his wife in the movie Julie and Julia: “You are the butter to my bread, you are the breath to my life.”

 

“Wisdom…comes late.” (July-August). After reading the comment by Justice Felix Frankfurter, Eliot Kieval wrote to share words along similar lines from Robert F. Kennedy’s address to a crowd in Indianapolis on April 4, 1968, informing them of the assassination of the Reverend Martin Luther King. Kennedy said, “My favorite poet was Aeschylus. He wrote: ‘In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God.’” The Kennedy Presidential Library states that the quotation, as recited by Kennedy, “is derived from Edith Hamilton’s classic study, The Greek Way.”

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Most popular

“Do You Find That Reasonable?” Harvard Undergraduates Discuss a Changing University

A student panel grapples—civilly—with shifting policies and differing opinions.

The Professor Who Quantified Democracy

Erica Chenoweth’s data shows how—and when—authoritarians fall.

Harvard Adopts Reforms as Higher Ed Turmoil Continues

University creates new “interfaith engagement” role; Columbia, Brown settle with the government.

Explore More From Current Issue

Illustration of a head in a cloud of oranges

A research study digs into the gut microbiome.

group of people with camera equipment above the fjords in Iceland

Filmmaker John Armstrong’s “outdoor adventures” find the human spirit.

Four Harvard Medal recipients shown in a side-by-side portrait collage, smiling and dressed in formal or casual attire.

Four people honored for exceptional service to the University