Correspondence on not-so-famous lost words

Correspondence on not-so-famous lost words

More queries from the archive: 

“The dawgondist skaw/that a man ever saw/I saw on Vesuvius side/as I wandered one day/in the middle of May.…” (From a poem, possibly by the American artist and writer Peter Newell, describing the 1872 eruption of Mount Vesuvius.)

“What was Karl Marx but Macaulay with his heels in the air?” 

“What the rugged soil denies/The harvest of the mind supplies.” (Attributed to “a sweet New England poet.”)

“Reflecting one night on the pains and toils…encountered by those in search of what this world calls Pleasure…I had resolved to quit my native land forever…and in some remote country…to establish a new character.” (A passage copied into a commonplace book kept by a merchant seaman from 1849 to 1852.)

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

Most popular

Fake social media posts aim to distract

Distraction seems to be the aim of a massive government campaign of fake social media posts.

Mindfulness—the unconventional research of psychologist Ellen Langer

Psychologist Ellen Langer's unconventional research. Plus, read about applying mindfulness techniques to eating.

The Science of Happiness

This doesn’t feel like a normal academic conference. True, the three-day Positive Psychology Summit is a sellout, with 425 attendees...

Explore More From Current Issue

Colorful abstract design resembling an octopus with intricate swirls and patterns.

Growing liver implants, mapping the sense of smell, and journalism at risk

Katie O’Dair in academic regalia holds a ceremonial staff outdoors at a graduation ceremony.

How Katie O’Dair makes kings, comedians, and parents feel welcome on campus.

An open book with a film strip emerging, trailing popcorn and a dancer silhouette.

Readers Respond to Our Adaptations Survey

We asked people to share their favorite art adaptations. Here’s what they said.