A correspondence corner for not-so-famous lost words

A correspondence corner for not-so-famous lost words

Burton Caine asks who said, “If the result is absurd, it impeaches the logic upon which it is founded.” He adds, “I cannot find it in Cardozo. Kingston v Chicago & N.W. Ry., Wisconsin Supreme Court, is close but substitutes ‘injustice’ for ‘absurd,’ and that makes all the difference.”

Judith Stix hopes to learn the title and author of a children’s book that ends, she recalls: “And that’s how they could tell the white horse from the black horse.”

Robert McGinnis wonders if anyone has traced the original source of a remark attributed to Mark Hanna: “There are two things that are important in politics. The first is money, and I can’t remember what the second one is.” The Macmillan Dictionary of Political Quotations (1993), he reports, “did not give a source. The New York Times ran the quote in September 1993. It has been widely repeated since.”

Erik Levin seeks aid in determining “if there is a use of ‘stalk’ in the modern sense of obsessive, unwanted attention prior to John le Carré’s 1968 novel A Small Town in Germany: ‘He would never do such a thing. It was not in his nature…. He assured me categorically that he was not...stalking me.’”

Michael Comenetz seeks a source for: “As a man grows older, he comes to know, with gradually increasing astonishment, that he is mortal.”

 

Send inquiries and answers to “Chapter and Verse,” Harvard Magazine, 7 Ware Street, Cambridge 02138, or via e-mail to chapterandverse@harvardmag.com.

You might also like

Two Scientists Bring the Laboratory to the Stage

The play Spare Parts is a contemporary fable about the quest to live forever.

How Adam Ehrlich Sachs Writes Absurd and Beautiful Fiction

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

Why Men Have Worn the Same Black Suits for 200 Years

Chloe Chapin trains her Broadway costume designer’s eye on the history of men’s fashion.

Most popular

Lafayette’s Unexpected Gift to George Washington: Pheasants

The two birds will be on display at Harvard this summer.

Social Media Use and Adult Depression

A survey reveals suprising links between social media use and depression in adults.

Harvard Weathers a Year of Turmoil

The federal government has launched unprecedented actions against the University. Here’s a guide.

Explore More From Current Issue

A vibrant illustration of a red car parked, surrounded by cheerful people and historic buildings.

Derek Bok donated his car for a good cause.

Portrait of a man in a denim shirt beside a blue book cover for "Gretal and the Great War" featuring an illustration of a leg holding an army helmet..

The Gretel and the Great War author on how the Lampoon derailed his science career—and set him on a literary path.

Modern building with large glass windows, surrounded by greenery and pedestrians.

A roundup of University news from the summer of 2026